Mme Susan Leith: L'agent qui fait l'entrevue initiale y consacre entre une demi-heure et sept ou huit heures, tout dépendant de la complexité du cas et s'il est nécessaire ou non de recourir à un interprète.En ce qui concerne l'agent d'immigration supérieur, je pense que cela prend, en moyenne, environ une heure, selon qu'on ait recours à un interprète ou non.
Ms. Susan Leith: The officer who does the initial interview, which can take anywhere from half an hour to seven or eight hours, depending on the complexity of the case and whether an interpreter is needed or not.With a senior immigration officer, I would think it would on average take about an hour, depending on whether or not an interpreter is required.
