Mesdames et messieurs, veuillez regagner vos sièges car nous accueillons à présent notre deuxième témoin ce matin, du Bureau de l'agent d'intégrité de la fonction publique, M. Keyserlingk, agent de l'intégrité de la fonction publique.
Ladies and gentlemen, if we could all take our seats, we have with us for our second witness this morning the Public Service Integrity Officer, Mr. Edward Keyserlingk, from the Public Service Integrity Office.