M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): D'après ce que j'ai entendu dire, et particulièrement dans le cas de bateaux en provenance de la Chine, les États-Unis ont choisi d'envoyer leurs agents de traitement des demandes directement à la rencontre des bateaux en mer.
Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): My understanding of the American process on this, especially in this particular circumstance with the boats that came over from China, was that they have the ability to go ahead and send their processing agents out to meet the ships at sea.