D'après les autorités italiennes, la mesure
vise à favoriser la création de nouvelles entrepri
ses et à combler le fossé qui existe entre les entreprises opérant en Sicil
e et celles situées dans d'autres régions d'Italie, dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-
emploi au sens de l'article 87, paragraphe 3, p ...[+++]oint a), du traité CE.
According to the Italian authorities, the measure is designed to promote the setting up of new companies and to narrow the gap between companies in Sicily and companies located in other regions of Italy where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment within the meaning of Article 87(3)(a) of the EC Treaty.
