Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Allant à l'encontre du but recherché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

counter-productive [ counterproductive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit [ travailler à l'encontre de | aller à l'encontre du but visé | aller à l'encontre du but recherché | produire le contraire de l'effet escompté | compromettre sa propre cause | nuire à sa cause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defeat one's own purpose

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aller à l'encontre du but recherché [ aller à l'encontre du but poursuivi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defeat the purpose

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agissait là d'une réforme fiscale sans incidence sur les recettes qui visait à l'époque à supprimer une politique fiscale allant à l'encontre du but recherché et détruisant la productivité, ce qui aurait nui à la croissance économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That was developed as a revenue neutral tax reform designed at that time to eliminate a counterproductive, productivity killing tax policy that would have inhibited economic growth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous devons éliminer les concessions fiscales allant à l'encontre des buts recherchés et promouvoir la production d'énergie renouvelable et le passage au gaz naturel, ressource que nous avons en quantité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We must remove counterproductive tax concessions and promote the production of a renewable energy and the shift to natural gas, of which we have plenty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par la décision C(2013) 8915 (2) [telle que modifiée ultérieurement par la décision C(2015) 788 (3)], la Commission a établi le Conseil européen de la recherche («CER») pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020 en tant qu’instrument de mise en œuvre des actions relevant de la section I «Excellence scientifique» qui concernent l’objectif spécifique «Conseil européen de la recherche (CER)» visé à l’article 3, paragraphe 1, point a), de la décision 2013/743/UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-04]

By Decision C(2013) 8915 (2) (as subsequently modified by Decision C(2015) 788 (3)) the Commission established the European Research Council (ERC) for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 as the means of implementing the actions under Part I ‘Excellent science’ which relate to the specific objective ‘The European Research Council (ERC)’, referred to in point (a) of Article 3(1) of Decision 2013/743/EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-04]

Par la décision C(2013) 8915 de la Commission du 12 décembre 2013 établissant un Conseil européen de la recherche (2), la Commission a établi le Conseil européen de la recherche («CER») pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020 en tant qu’instrument de mise en œuvre des actions relevant de la section I, «Excellence scientifique», qui concernent l’objectif spécifique «Conseil européen de la recherche (CER)» visé à l’article 3, paragraphe 1, point a), de la décision 2013/743/UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

By Commission Decision C(2013) 8915 of 12 December 2013 establishing the European Research Council (2), the Commission established the European Research Council (‘ERC’) for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 as the means of implementing the actions under Part I ‘Excellent science’ which relate to the specific objective ‘The European Research Council (ERC)’, referred to in point (a) of Article 3(1) of Decision 2013/743/EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La violence à l’encontre des femmes revêt de nombreuses formes, allant de la violence domestique, qui existe à tous les niveaux de la société, à des pratiques traditionnelles néfastes associées à l’exercice d’une violence physique à l’égard des femmes, comme la mutilation génitale et les crimes commis au nom de l’honneur, qui constituent une forme particulière de violence à l’encontre des femmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Violence against women takes many forms ranging from domestic violence, which is prevalent at all levels of society, to harmful traditional practices associated with the exercise of physical violence against women, such as genital mutilation and honour-related crimes, which constitute a particular form of violence against women.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-19]

Cela suppose (a) une coordination efficace entre les activités de recherche nationales et européennes, (b) une analyse systématique des moyens nécessaires en matière de sécurité dans un éventail de domaines allant de la sécurité civile à la défense, (c) une exploitation totale des synergies entre les activités de recherche dans les secteur de la défense, de la sécurité et des applications civiles, (d) des conditions juridiques part ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

This implies (a) effective coordination between national and European research activities, (b) systematic analysis of security-related capability needs, from civil security to defence, (c) full exploitation of synergies between defence, security and civil research, (d) specific legal conditions and funding instruments for security-related research at the European level, and (e) institutional arrangements that are both efficient and flexible enough to combine Member State and Community efforts and to involve other interested partners.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-14]

(12) Il importe que le sixième programme-cadre contribue sensiblement, dans la totalité de l'éventail allant de la recherche fondamentale à la recherche appliquée, à la promotion de l'excellence scientifique et technique et à la coordination de la recherche au niveau européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

(12) The sixth framework programme should provide an important contribution, covering the full spectrum from basic to applied research, to the development of scientific and technical excellence and to the coordination of European research.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-26]

Notre seconde recommandation concernant l'OTAN met en garde contre la possibilité d'un effet qui irait à l'encontre du but recherché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

Our second recommendation on NATO cautions against the possibility of a counter-productive effect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-20]

L'inefficacité des modifications a été attribuée au manque de sensibilisation du public, à la mise en oeuvre inadéquate, aux effets imprévus allant à l'encontre du but visé et à l'insistance sur la répression, sans égard à la certitude de la sanction et à sa rapidité d'exécution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The ineffectiveness of the amendments was attributed to lack of public awareness, inadequate implementation, unexpected counterproductive effects, and an emphasis on harsh penalties without considering the certainty and swiftness of their application.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La principale difficulté concernant le projet de loi C-21, c'est qu'il va à l'encontre du but recherché, soit le but de mettre sur pied un régime d'exécution de la loi efficient au sein des marchés financiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The primary difficulty with Bill C-21 is that it is counterproductive to the goal of establishing an efficient enforcement regime in the capital markets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compromettre sa propre cause contre-productif fâcheux improductif inefficace non rentable nuire à sa cause nuisible travailler à l'encontre Allant à l'encontre du but recherché

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Allant à l'encontre du but recherché ->

Date index: 2023-02-21