Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation accordée au titre de l'enfant
Allocation accordée du chef de l'enfant

Traduction de «Allocation accordée au titre de l'enfant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allocation accordée au titre de l'enfant | allocation accordée du chef de l'enfant

allowance payable in respect of the child


Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu établissant un crédit d'impôt au titre des enfants et modifiant la Loi de 1973 sur les allocations familiales

An Act to amend the Income Tax Act to provide for a child tax credit and to amend the Family Allowances Act, 1973
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En Bulgarie, les mesures les plus importantes signalées en ce qui concerne la mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et de promotion de l’inclusion sociale à l’horizon 2020 sont les suivantes: augmentation du montant des allocations familiales mensuelles accordées au deuxième enfant, aux jumeaux ou aux enfants souffrant de handicaps permanents et hausse de l’aide financière destinée ...[+++]

In Bulgaria, the most significant measures reported in relation to the implementation of the National Strategy for Reducing Poverty and Promoting Social Inclusion 2020 include: the increase of monthly benefits for a second child and for twin, for children with permanent disabilities as well as financial support to cover the heating costs for elderly and children.


Le traitement de base des enseignants peut aussi être augmenté par des allocations accordées pour des qualifications supplémentaires, à la suite d'une évaluation des performances ou pour enseigner à des enfants ayant des besoins particuliers.

Teachers' basic salaries can also increase due to allowances to reflect extra qualifications, performance evaluation, or for teaching children with special needs.


(2) La pension accordée au titre de la présente loi à l’enfant d’un juge qui n’a pas dix-huit ans est versée à la personne qui en a la garde, ou, à défaut, à la personne que le ministre de la Justice du Canada désigne, le survivant étant présumé avoir la garde de l’enfant jusqu’à preuve du contraire, sauf si l’enfant ne vit pas sous son toit.

(2) Where a child of a judge is granted an annuity under this Act, payment thereof shall, if the child is less than eighteen years of age, be made to the person having the custody and control of the child or, where there is no person having the custody and control of the child, to such person as the Minister of Justice may direct and, for the purposes of this subsection, the survivor of the judge, except where the child is living apart from the survivor, shall be presumed, in the absence of evidence to the contrary, to be the person having the custody and control of the child.


Et, comme vous le savez encore, le premier ministre a annoncé qu'au cours de notre mandat, une autre somme de 850 millions de dollars sera accordée au titre de la prestation fiscale pour enfants, justement parce que nous voulons vraiment aider ceux qui ne sont pas capables de s'aider, c'est-à-dire les enfants pauvres de notre pays.

You also know that the Prime Minister has announced that during our mandate, an additional $850 million will be granted as a child tax benefit, because we really want to help those who cannot help themselves, namely the poor children of our country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les États membres peuvent décider si l’allocation de maternité visée au paragraphe 1 est accordée à titre obligatoire ou volontaire.

2. The Member States may decide whether the maternity allowance referred to in paragraph 1 is granted on a mandatory or voluntary basis.


3. Les allocations accordées aux exploitants reposent sur les allocations au titre des émissions vérifiées au cours de la période 2005-2007 ou, s’agissant des installations qui utilisent différents combustibles, sur un référentiel d’efficacité préétabli fondé sur la moyenne pondérée des niveaux d’émissions des installations de production d’électricité les plus efficaces en termes de réduction des gaz à effet de serre couvertes par ...[+++]

3. Allocations to operators shall be based on the allocation under the verified emissions in 2005-2007 or an ex-ante efficiency benchmark based on the weighted average of emission levels of most greenhouse gas efficient electricity production covered by the Community scheme for installations using different fuels.


«Nonobstant les articles 73 et 74 du présent règlement, les allocations de logement et le complément de libre choix du mode de garde (prestation d'accueil du jeune enfant) ne sont accordées qu'aux intéressés et aux membres de leur famille résidant sur le territoire français».

‘Notwithstanding Articles 73 and 74 of this Regulation, the housing allowances and the supplement for childcare of the parents' choice (early childhood benefit) shall be granted only to persons concerned and to members of their families residing in French territory’.


6. Le référentiel visé au paragraphe 5 n’entraîne pas une allocation annuelle par tonne-kilomètre supérieure à l’allocation annuelle par tonne-kilomètre accordée aux exploitants d’aéronefs au titre de l’article 3 sexies, paragraphe 4.

6. The benchmark referred to in paragraph 5 shall not result in an annual allocation per tonne-kilometre greater than the annual allocation per tonne-kilometre to aircraft operators under Article 3e(4).


Vous avez soulevé des questions au sujet des exemptions au titre des enfants et vous avez demandé si l'aide devrait plutôt être accordée aux enfants.

You raised issues about exemptions for children and whether assistance should be directed at children.


M. Art Hanger: Les autres questions qui ont également une incidence sur la qualité de vie sont l'évaluation des différentes affectations, les allocations accordées à ce titre.

Mr. Art Hanger: The other areas that also impact on the quality of life too would be the evaluation for different postings, the allowances that are associated there.




D'autres ont cherché : Allocation accordée au titre de l'enfant     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Allocation accordée au titre de l'enfant ->

Date index: 2023-01-11
w