Son Excellence le gouverneur général recommande à la Cha
mbre des communes l'affectation de deniers publics dans les circonstances, de la manière et aux fins prévues dans un amendement à l'article 3 du projet de loi C-54 « Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Can
ada, la Loi sur les allocations spéciales pour enfants et la Loi sur l'assurance-
chômage », dont les lignes 25 et 26, page 2, sont
...[+++] éliminées et remplacées par ce qui suit:
His Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in an amendment to Clause 3 of Bill C-54, ``An Act to amend the Old Age Security Act, the Canada Pension Plan, the Children's Special Allowances Act and the Unemployment Insurance Act'', whereby line 21 on page 2 is struck out and the following substituted therefore:
