Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur municipal de l'aide sociale
Administratrice municipale de l'aide sociale
Allocation d'aide sociale
Allocation d'aide sociale à l'hébergement
Allocation municipale d'aide sociale
Allocation sociale
Allocation sociale d'études unifiée
Allocation étudiante
Bénéficier d'allocations d'aide sociale
Prestation sociale
Recevoir des allocations d'aide sociale

Traduction de «Allocation municipale d'aide sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Règlement sur les allocations d'aide sociale versées à certaines personnes âgées d'au moins 65 ans

Social Allowances for Certain Persons 65 Years Old and Over Regulation


allocation d'aide sociale à l'hébergement

welfare shelter allowance


allocation municipale d'aide sociale

municipal assistance payment


bénéficier d'allocations d'aide sociale | recevoir des allocations d'aide sociale

be on welfare, to


administrateur municipal de l'aide sociale | administratrice municipale de l'aide sociale

municipal welfare administrator




prestation sociale [ allocation sociale ]

social-security benefit


allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les Pays-Bas supprimeront les allocations municipales spécifiques qui étaient versées aux personnes âgées de moins de 65 ans, et les chômeurs de longue durée recevant une aide sociale pourront bénéficier de l'activation.

Netherlands will abolish the municipal specific allowances for those younger than 65, and long-term unemployed persons on social assistance will be offered activation.


Des objectifs ont été fixés pour relever les minima de garantie de ressources à 150 euros par semaine d'ici à 2007 (en chiffres 2002), pour porter les retraites à 200 euros et enfin, pour assurer un relèvement de l'allocation pour enfant à charge de 33 à 35% de l'allocation de sécurité sociale minimale versée aux adultes.

Targets have been set to raise the lowest income support payments to EUR150 per week by 2007 (in 2002 terms), to raise pensions to EUR 200 and to ensure that child income support is at 33 to 35% of the minimum adult social security payment.


Cet ensemble de normes empêchaient, par exemple, le remboursement de la différence entre le salaire de quelqu'un qui voulait travailler pour ne pas crever de faim et l'allocation d'aide sociale que le Québec avait décidé de donner depuis les années 1975, à partir de 1976 avec le gouvernement du Parti québécois, pour inciter les gens qui préféraient le faire à ne pas demeurer bénéficiaire de l'aide sociale, mais à travailler.

This set of standards precluded among other things the reimbursement of the difference between the salary paid to individuals who chose to work to earn a living and social assistance allowance paid out by Quebec since 1975, in 1976 under the PQ government, to encourage those who wanted to not to go on welfare and to stay in the labour force.


M. Richard Flageole: Par province, par année, en allocations d'aide sociale.

Mr. Richard Flageole: Yes, that would be the cost of welfare benefits per province, per year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une mesure spéciale d'un montant de 1,415 milliard € a été adoptée pour apporter une aide aux réfugiés en Turquie dans les domaines de l'éducation, de la santé, des infrastructures municipales et sociales et du soutien socioéconomique.

A Special Measure worth €1.415 billion has been adopted to support refugees in Turkey in the areas of education, health, municipal and social infrastructure, and socio-economic support.


La mesure spéciale proposée, présentée aujourd’hui par la Commission lors de la réunion du comité directeur de la facilité, aura des composantes dans les domaines de l’éducation, de la santé, des infrastructures municipales et sociales et de l'aide socio-économique.

The proposed Special Measure, presented by the Commission today at the meeting of the Steering Committee of the Facility, will cover measures in the areas of education, health, municipal and social infrastructure and socio-economic support.


Le comité directeur a également examiné en détail une ambitieuse série de projets en préparation, à financer au titre de la facilité en faveur des réfugiés, destinés à apporter un soutien aux réfugiés et à leurs communautés d'accueil en Turquie dans les domaines de l’éducation, de la santé, des infrastructures municipales et sociales et de l'aide socio-économique.

The Steering Committee also discussed in detail an ambitious pipeline of projects to be funded under the Facility for Refugees in support of education, health, municipal and social infrastructure, and socio-economic support for refugees and host communities in Turkey.


Finalement, le troisième volet, après la famille et le travail, c'est aussi une politique qui réaffirme certains droits sociaux, notamment qui protège les allocations d'aide sociale des réductions — cela faisait partie du plan d'action de 2004 — et qui indexe aussi au coût de la vie les prestations sociales.

Finally, the third component after family and work is a policy that reaffirms certain social rights, particularly those protecting family allowances from reductions—this was part of the 2004 action plan—and that also indexes social benefits to the cost of living.


Selon une lettre parue dans le Globe and Mail du 8 avril 1996, on a constaté que le nombre de demandes frauduleuses représentait entre 8 et 15 p. 100 des allocations d'aide sociale.

They found that fraudulent claims were between 8 and 15 per cent of welfare payments according to a letter published by the Globe and Mail on April 8, 1996.


Il y a des gens au Canada qui ont besoin d'allocations d'aide sociale et de soutien.

There is a group of people in Canada that needs assistance and maintenance.


w