Du haut en bas de la côte du Nouveau-Brunswick, Perley a constaté les effets des barrages érigés sur les cours d'eau et de la pollution par la sciure déversée dans les ports et les cours d'eau sur la pêche en rivière, notamment d'alose, de gaspareau, de bar d'Amérique et de saumon de l'Atlantique.
Up and down the coast of New Brunswick, Perley documented the effects of river damming and pollution from sawdust thrown into harbours and waterways on the river fisheries such as shad, gaspereau, striped bass and Atlantic salmon.
