considérant que pour tenir compte de l'état actuel de la recherche sur le colza d'hiver à faible teneur en glucosinolates, il convient, pendant une période transitoire, d'octroyer la dénomination « double zéro » aux graines de colza et de navette ayant en glucosinolates supérieure à celle qui est souhaitable;
Whereas, in view of the present state of research into low-glucosinolate autumn-sown colza and rape, the description 'double zero' should, for a transitional period, be accorded to colza and rape seed with a higher level of glucosinolates than would ideally be desirable;