Je reviendrai là-dessus avant de passer au prochain acétate, mais avec le temps, on a appris à se connaître, et ce qui est important, il faut comprendre que chaque organisation a sa propre mission, mais ce que le comité a amené, c'est qu'on est capable de respecter les missions de chacune des organisations tout en allant vers l'objectif commun.
I will come back to that before I move on to the next slide, but essentially, we got to know one another over time. What is important to understand is that each organization has its own mission, and what the committee brought to the table was ensuring that all the organizations were able to carry out their respective missions while working towards the common goal.
