Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Amener à se ranger à l'avis de quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

amener à se ranger à l'avis de quelqu'un

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bring around

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la question de savoir comment les investisseurs institutionnels exercent leur influence, M. Michael Grandin, vice-président exécutif et chef des Finances de Canadien Pacifique Limitée (CP), a indiqué qu’il semble y avoir trois grandes catégories d’investisseurs institutionnels : « ceux qui votent avec leurs pieds; ceux qui essaient par le dialogue et la persuasion d’amener les directions à se ranger à leur avis; et un groupe restreint mais croissant d’institutions qui cherchent activement à influer sur la direction grâce à des sièges au conseil d’administration et à des a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Responding to the question of how institutional investors exercise their influence, Mr. Michael Grandin, Executive Vice-President and Chief Financial officer of Canadian Pacific Limited (CP), noted that there appear to be three broad categories of institutional investors: " those that vote with their feet; those that seek to influence management through dialogue and persuasion and a small but emerging group who actively seek to influence management through board seats and catalytic activities" (57) His comments were confined to CP’s experience with institutional investors who use dialogue and persuasion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Après avoir entendu tous les arguments présentés, je dois me ranger à l’avis des quelques députés qui ont laissé entendre qu’on ne pouvait faire abstraction du rôle déterminant du contexte pour ce qui est de l’effet cumulatif net des termes employés dans cet envoi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Having heard all the arguments presented, I must agree with several members who suggested that there is no denying the critical role that context played in shaping the cumulative net effect of the words used in this mailing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

- (PT) Madame la Présidente, en tant que rapporteur pour avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales, ma conviction m’a amené à mettre l’accent, durant mon intervention, sur les quelque 20 millions de petites et moyennes entreprises, qui représentent 98% des entreprises européennes et emploient 70 millions de personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

– (PT) Madam President, as draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, my conviction led me to place the emphasis of my contribution on the 20 million or so small and medium-sized enterprises (SMEs) that make up 98% of European businesses and that account for 70 million jobs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Deuxièmement, je dois me ranger à l'avis de ceux qui trouvent curieux que la décision du ministre dépende des directives régissant le contrôle des exportations, ne serait-ce qu'en raison du fait, monsieur le président, par exemple, que quelqu'un à mon niveau pourrait changer ces directives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

Secondly, however, I have to agree with those who have pointed out that making the minister's decision subordinate to the export control guidelines seems unusual, if only because, for example, Mr. Chairman, somebody at my level could change those guidelines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La question de la production canadienne suscite des préoccupations à Hollywood, même si elles ne sont pas fondées. Je crois que le Canada pourrait faire davantage pour amener les réalisateurs de films indépendants, les groupes syndicaux et d'autres groupes à se ranger à son avis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Within the United States there are independent film producers, labour groups, and other groups that I think Canadians should do more to reach out to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-11]

[.] ceux qui votent avec leurs pieds; ceux qui essaient par le dialogue et la persuasion d'amener les directions à se ranger à leur avis; et un groupe restreint et croissant d'institutions qui cherchent activement à influencer la direction grâce à des sièges au conseil d'administration et à des activités «catalytiques».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

.those that vote with their feet; those that seek to influence management through dialogue and persuasion and a small but emerging group who actively seek to influence management through board seats and catalytic activities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-09]

D'autres ont cherché : Amener à se ranger à l'avis de quelqu'un

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Amener à se ranger à l'avis de quelqu'un ->

Date index: 2021-03-28