Dans un rapport du 6 décembre 2000 concernant la protection des animaux en cours de transport (COM(2000) 0809 /final), la Commission a montré avec une clarté effrayante de quelle manière les animaux sont exposés à des souffrances cruelles dans une majorité d'États membres, et de quelle manière les contrôles effectués par les autorités compétentes sont toujours insuffisants.
In a report of 6 December 2000 on the situation regarding animal protection, COM(2000) 0809/final, the Commission has demonstrated with terrifying clarity how animals in several Member States are subjected to inhuman suffering and how the competent authorities continually fail to carry out proper checks.