Afin de pouvoir analyser les différents types d’utilisation du spectre par le secteur priv
é, c’est-à-dire les utilisateurs commerciaux principalement, et par le secteur public, c’est-à-dire l’administration, il faut affiner le niveau de détail, en particulier des données quantitative
s sur l’offre et la demande pour certaines parties ou utilisations du spectre, car les données actuellement disponibles varient considérablement, selon
...[+++] que le spectre est utilisé à des fins privées, commerciales ou publiques, d’un État membre à l’autre. I
n order to help analyse the various types of use of the spectrum by private, i.e. mainly commercial, and public, i.e. governmental, users, there is a need to improve the level of detail, in particular, quantitative data avai
lable on supply and demand for certain parts of the spectrum or uses, as the data available currently varies considerably, depending on whether the spectrum is used for private, commercial
...[+++]or public purposes, and across Member States.