Les EPI destinés à prévenir les chutes de hauteur ou leurs effets doivent comporter un dispositif de préhension du corps et un système de liaison raccordable à un point d'ancrage externe sûr.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

PPE intended to prevent falls from a height or their effects must incorporate a body harness and a connexion system which can be connected to a reliable external anchorage point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Les dispositifs d'ancrage qui font partie intégrante d'une structure sont non pas des EPI, mais des dispositifs extérieurs à l'EPI, et sont de ce fait complémentaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Anchor devices which form an integral part of a structure are not PPE but devices external to the PPE and therefore complementary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-23]

L'objection formelle se fonde sur le fait que les dispositifs d'ancrage fixes, dotés d'un équipement de protection individuelle (EPI) contre les chutes de hauteur — tel qu'un dispositif de préhension du corps, une sangle avec amortisseur de choc et d'autres éléments de raccord —, font partie intégrante d'une structure ou d'une paroi rocheuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

The formal objection is based on the fact that fixed anchor devices, to which personal protective equipment (PPE) against falls from a height — such as a body harness, a lanyard with shock absorber and other connecting elements — is attached, form an integral part of a structure or rock face.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-23]

Après avoir examiné la norme EN 795:2012, la Commission a établi que seuls les dispositifs d'ancrage des classes B et E sont des ancres mobiles qui ne sont pas destinées à rester fixées de façon permanente sur la structure, et qu'elles constituent dès lors des EPI couverts par la directive 89/686/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

Having examined the standard EN 795:2012, the Commission has established that only types B and E anchor devices are mobile anchors not meant to remain permanently fixed to the structure, and are therefore PPE covered by Directive 89/686/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les EPI destinés à prévenir les chutes de hauteurs ou leurs effets doivent comporter un dispositif de préhension du corps et un système de liaison raccordable à un point d'ancrage sûr.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

PPE designed to prevent falls from a height or their effects must incorporate a body harness and an attachment system which can be connected to a reliable anchorage point.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ancrage d'épi ->

Date index: 2024-02-08