donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ancre de croupiat | ancre de poupe | ancre de détroit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stern anchor

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

admission à la salle d'urgence : décédé à l'arrivée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Emergency room admission, dead on arrival

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

heure d'arrivée à l'hôpital

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Time of arrival at hospital

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis arrivée en poste en 2002, et ce que j'ai vu lorsque je suis entrée en poste, c'est la capacité de cette chaîne d'aller beaucoup plus loin, et non seulement par ses produits télévisuels qui devaient être ancrés dans la réalité francophone canadienne, parce qu'à l'époque on était loin de ce qu'on connaît des produits nouveaux médias comme on les connaît à l'heure actuelle.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

I took office in 2002, and what I saw then was the potential of this channel to go much further. And I am not just talking about its TV products that had to be rooted in the Canadian francophone reality, because, at that time, we were far from new media products as we know them today.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

F. considérant que les ports de la baie d'Algeciras et de Gibraltar, où quelque 30 000 navires jettent l'ancre ou s'arriment chaque année, ne disposent entre eux d'aucun moyen de communication ou de coordination en ce qui concerne l'arrivée ou le départ des navires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

F. whereas between the ports of Algeciras Bay and Gibraltar, where some 30 000 vessels a year drop anchor or dock, there is no communication nor coordination with regard to vessels entering and leaving them,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Nous savons que lorsque le système est ancré dans les collectivités et que les organisations communautaires répondent aux besoins locaux, là où il y a de nombreuses familles nouvellement arrivées au Canada, les services sont définis en fonction de leurs besoins, ou pour répondre aux besoins des travailleurs de quart.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

We know that when the system is grounded in communities, with community organizations that are responsive to local needs, if you're in a community with a lot of families that are new to Canada, then the services will be set up in ways that meet their needs, or it will be set up in a way that meets the needs of shift workers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-04]

À notre arrivée à Aceh, le premier signe que nous avons vu de l'incroyable puissance des vagues était une centrale électrique flottante de 13 000 tonnes — un bateau en fait — qui, avant le tsunami, était ancré au large.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

On our arrival in Aceh, the first sign we saw of the tremendous power of the waves was a 13,000-tonne floating generating station — really a ship — that had been anchored offshore.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1996, en raison de divers facteurs — notamment d'un certain nombre d'arrivées par bateau de la Chine, y compris celui qui avait jeté l'ancre dans le port de Manhattan, puis en raison de la première tentative d'attentat terroriste sur le World Trade Center —, les migrations clandestines ont été soumises à d'énormes pressions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In 1996, because of a combination of factors — first, they had a number of boat arrivals from China, including the one that arrived in the harbour of Manhattan, then the first terrorist attempt on the World Trade Center — they had huge pressures on irregular migration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Qu'une personne arrivée au Canada comme réfugiée puisse occuper le poste de Gouverneure générale, un poste profondément ancré dans nos traditions, est un symbole pour tous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is a symbol that all citizens, whether born on Canadian soil or having arrived as migrants from other nations, can and do make meaningful contributions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Ancre d'arrivée ->

Date index: 2022-03-19