Nous avons le profil instantané d'une journée des Autochtones au sein du système de justice pénale, qui est très utile, l'étude de 2004 sur la violence familiale, qui est très utile aussi et l'étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants.
We have the one-day snapshot of Aboriginals in the justice system, which is very useful; the 2004 family violence study, which is very useful; and the national incidence study of reported child abuse.