9) temps d'attente: la période nécessaire entre la dernière administration du médicam
ent vétérinaire à l'animal dans les conditions normales d'emploi et selon les dispositions de la prése
nte directive, et l'obtention des denrées alimentaires provenant de cet animal, afin de protéger la santé publique, en garanti
ssant que de telles denrées alimentaires ne contiennent pas de résidus en quantités supérieures aux limites maximales de r
...[+++]ésidus des substances actives, telles que fixées en vertu du règlement (CEE) n° 2377/90;
9. Withdrawal period: The period necessary between the last administration of the veterinary medicinal product to animals, under normal conditions of use and in accordance with the provisions of this Directive, and the production of foodstuffs from such animals, in order to protect public health by ensuring that such foodstuffs do not contain residues in quantities in excess of the maximum residue limits for active substances laid down pursuant to Regulation (EEC) No 2377/90.