2. Avant de mettre à disposition sur le marché un récipient dont le
produit PS × V est supérieur à 50 bar.l , les distributeurs vérifient qu'il porte le marquage CE et les inscr
iptions prévues à l'annexe III, point 1, qu'il est accompagné des documents requis et d'instructions et d'informations de sécurité visées à l'annexe III, point 2, rédigées dans une langue aisément compréhensible par les utilisateurs finals de l'État membre dans lequel le récipient doit être mis à disposition sur le marché et que le fabricant et l'importateur se
...[+++] sont respectivement conformés aux exigences énoncées à l'article 6, paragraphes 5 et 6, et à l'article 8, paragraphe 3.2. Before making available on the market a vessel of which the product of PS x V
exceeds 50 bar.L , distributors shall verify that the vessel bears the CE marking and the inscriptions provide
d for in point 1 of Annex III, that it is accompanied by the required documents and by instructions and safety information referred to in point 2 of Annex III in a language which can be easily understood by end- users in the Member State in which the vessel is to be made available on the market, and that the manufacturer and the importer have comp
...[+++]lied with the requirements set out in Article 6(5) and (6) and Article 8(3) respectively .
