Je réclame la création d'un tel poste depuis très longtemps, depuis l'Année internationale de l'enfant, en fait, lorsque, à titre de présidente de la Commission canadienne pour l'Année internationale de l'enfant, j'ai parcouru tout le pays avec des collègues pour recueillir les témoignages des enfants eux-mêmes.
I have argued for a children's commissioner for a very long time, since the International Year of the Child, in fact, when, as vice-chair of the Canadian Commission for the International Year of the Child, I travelled across the country with colleagues to hear from children themselves.
