Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Année internationale des droits de l'homme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Année internationale des droits de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Year for Human Rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Année internationale des droits de l'homme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Year for Human Rights

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission canadienne, Année internationale des droits de l'homme [ Commission canadienne de l'Année internationale des droits de l'homme | Commission canadienne, AIDH ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Commission, International Year for Human Rights [ Canadian Commission, IYHR ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Consultation nationale convoquée pour examiner certains projets en vue de l'Année internationale des droits de l'homme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Consultation to Discuss Plans for the International Year for Human Rights [ National Consultation on Planning for the International Year for Human Rights ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Année africaine des droits de l’homme avec un accent particulier sur les droits de la femme | Année africaine des droits de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

African Year of Human Rights | African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Année internationale de l'apprentissage des droits de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Year of Human Rights Learning

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le domaine des droits civils et politiques, l'aide de la Communauté a permis notamment d'apporter une assistance juridique aux victimes de violations des droits de l'homme, comme par exemple en Arménie où la Commission a soutenu en 1998 un programme d'aide juridique de la fédération internationale des droits de l'homme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the field of civil and political rights, Community aid has provided legal assistance for victims of human rights violations, for instance in Armenia, where in 1998 the EC supported an International Federation for Human Rights legal aid programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

considérant que depuis l'adoption de la loi relative aux associations et aux ONG en 2015, les autorités ont refusé aux ONG l'autorisation d'organiser une quelconque manifestation publique de soutien de grande ampleur et que, ces derniers mois, les événements organisés dans le cadre de la Journée mondiale de l'habitat, de la Journée internationale des droits de l'homme, de la Journée internationale de la femme et de la Journée internationale du travail ont tous été perturbés à des degrés divers par les forces de police, à l'instar d'au ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

whereas, since the approval of the Law on Associations and NGOs (LANGO) in 2015, the authorities have refused permission for large-scale public advocacy events led by NGOs, and whereas in recent months events held in conjunction with World Habitat Day, International Human Rights Day, International Women’s Day and International Labour Day have all been disrupted to varying extents by police forces, as have other demonstrations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

L'«Année africaine des droits de l’homme» 2016 offre aux deux parties une occasion idéale d’œuvrer ensemble à la promotion et à la protection des droits de l’homme universels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

The 2016 'African Year for Human Rights' offers a unique opportunity for both sides to work together to promote and protect universal human rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-04]

Il se trouve que 2016 est l'année africaine des droits de l'homme, qui met un accent particulier sur les droits de la femme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

2016 happens to be Africa's Year on Human Rights, with Special Focus on the Rights of Women.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu les résolutions de l’Assemblée générale des Nations Unies 46/121, 47/134 et 49/179, sur les droits de l’homme et l’extrême pauvreté, 47/196, sur l’institution d’une Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, et 50/107, sur la célébration de l’Année internationale pour l’élimination de la pauvreté et la proclamation de la première décennie des Nations unies pour l’élimination de la pauvreté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

– having regard to the UN General Assembly resolutions 46/121, 47/134 and 49/179 on human rights and extreme poverty, 47/196 on the observance of an international day for the eradication of poverty, and 50/107, on the observance of the International Year for the Eradication of Poverty and proclamation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

– vu les résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies 46/121, 47/134 et 49/179, sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté, 47/196, sur l'institution d'une Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté, et 50/107, sur la célébration de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté et la proclamation de la première décennie des Nations unies pour l'élimination de la pauvreté,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Tout d’abord, je regrette vivement que la résolution ne mentionne pas le cadre de l’année internationale des droits de l’homme instaurée par l’ONU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

First and foremost I would like to deplore the fact that the resolution does not mention the framework of the UN-declared international human rights year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Tout d’abord, je regrette vivement que la résolution ne mentionne pas le cadre de l’année internationale des droits de l’homme instaurée par l’ONU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

First and foremost I would like to deplore the fact that the resolution does not mention the framework of the UN-declared international human rights year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

B. considérant que le défenseur des droits de l'homme Ales Bialiatski, président du Centre pour les droits de l'homme «Viasna» et vice-président de la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH), après avoir été incarcéré dans le centre de détention du ministère biélorusse de l'intérieur, a été arrêté à Minsk le 4 août 2011, accusé officiellement d'évasion fiscale à grande échelle («évasion fiscale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

B. whereas human rights defender Ales Bialiatski, Chair of the ‘Viasna’ Human Rights Centre and Vice-President of the International Federation for Human Rights (FIDH), after being held at the detention centre of the Belarusian Interior Ministry, was arrested in Minsk on 4 August 2011 on the formal charge of large-scale tax evasion (‘concealment of profits on a particularly large scale’) and indicted on 12 August 2011 under Part II ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

La Commission est d'avis que cet accent mis sur l'approche du handicap liée aux droits devrait transparaître dans l'évolution des normes internationales des droits de l'homme ayant spécifiquement trait au handicap.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]

The Commission believes that this emphasis on the rights approach to disability should be reflected in the evolution of international human rights standards relating specifically to disability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1971-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1971-12-19]

D'autres ont cherché : commission canadienne aidh charte des droits de l'homme convention des droits de l'homme déclaration des droits de l'homme Année internationale des droits de l'homme

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Année internationale des droits de l'homme ->

Date index: 2022-12-28