Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antichambre
Antichambre
Antichambre axiale
Antichambre et salle du Conseil privé
Entrée avec antichambre droite
Local pré-frigorifique
Salle adjacente
Salle attenante
Salle d'attente
Sommaire du projet de loi pour l'antichambre

Traduction de «Antichambre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
antichambre axiale | entrée avec antichambre droite

straight-tab gating








Antichambre et salle du Conseil privé

Privy Council Room and Anteroom


dans l'antichambre de la peine de mort, dans le couloir de la mort

death (on - row)




antichambre (1) | salle attenante (2) | salle adjacente (3)

antechamber




sommaire du projet de loi pour l'antichambre

bill summary for lobby
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce type de criminalité ne doit pas être sous-estimée en terme de coûts financiers pour la société et parce qu'elle représente souvent l'antichambre pour des formes de criminalité plus graves, comme la criminalité organisée.

The seriousness of this type of crime should not be underestimated: the financial cost to society is high, and it is often the first step down the road to more serious forms of crime, such as organised crime.


Ce type de criminalité ne doit pas être sous-estimée en terme de coûts financiers pour la société et parce qu'elle représente souvent l'antichambre pour des formes de criminalité plus graves, comme la criminalité organisée.

The seriousness of this type of crime should not be underestimated: the financial cost to society is high, and it is often the first step down the road to more serious forms of crime, such as organised crime.


Dans certains cas, il nous faut une infrastructure matérielle — en l'occurrence, des chambres à pression négative, des antichambres où les intervenants peuvent s'habiller et prendre les précautions d'usage dans un espace fermé avant d'entrer dans la pièce ou de se diriger vers les espaces publics.

In some case, we need the physical infrastructure — the negative pressure hospital rooms, the anteroom so that one can gown and deal with the precautions in a closed space before entering the room or going out into the public spaces.


Au Canada, le mythe des antichambres remplies de fumée est réduit à ceci : en 2003, le premier ministre Chrétien a présenté le projet de loi C-24, entré en vigueur le 1janvier 2004, qui a pour ainsi dire éliminé les dons des sociétés et des syndicats à des partis politiques et limité à 5 000 $ par année les dons des particuliers à des partis politiques.

Here in Canada, the myth of the smoke-filled back room is just that: in 2003, then Prime Minister Chrétien brought in Bill C-24 effective January 1, 2004, which basically eliminated corporate and union donations to political parties and limited individual donations to $5,000 a year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. invite Gloria Macapagal-Arroyo, présidente des Philippines, à user de ses prérogatives en accordant sa grâce plénière à M. Francisco Larrañaga et en veillant à son élargissement immédiat, ainsi qu'à la commutation de la peine capitale des prisonniers actuellement dans l'antichambre de la mort, en particulier de 18 enfants délinquants;

4. Asks the President of the Philippines, Mrs Gloria Macapagal-Arroyo, to exercise her powers by granting an absolute pardon to Francisco Larrañaga and securing his immediate release from prison, as well as commuting the death penalty of the prisoners on death row, particularly the 18 child offenders;


4. invite M Gloria Macapagal‑Arroyo, Présidente des Philippines, à user de ses prérogatives en accordant sa grâce plénière à M. Francisco Larrañaga et en veillant à son élargissement immédiat, ainsi qu'à la commutation de la peine capitale des prisonniers actuellement dans l'antichambre de la mort, et notamment de 18 enfants délinquants;

4. Asks the President of the Philippines, Mrs Gloria Macapagal-Arroyo, to exercise her powers by granting an absolute pardon to Francisco Larrañaga and securing his immediate release from prison, as well as commuting the death penalty of the prisoners on death row, particularly the 18 child offenders;


En réalité, à ce stade, elle n'a franchi que l’antichambre des opérations préliminaires, lesquelles risquent de durer longtemps afin que l’examen sur la recevabilité s'achève pour tout le paquet de pétitions reçues dans la même période.

In fact, this is only the preliminary step in what is likely to be a lengthy set of initial procedures, given the need to consider the admissibility of an entire package of petitions received over the same period.


Le MTC II ne doit cependant pas être considéré comme une simple antichambre de l'euro.

However, ERM II should not just be seen as a mere waiting room for adoption of the euro.


Dans cette antichambre de l'Europe, de nouvelles perspectives de rejoindre encore plus près la famille européenne doivent leur être proposées, pour que l'Union étouffe enfin leurs tensions séculaires.

This antechamber of Europe must offer them new prospects of even closer fellowship with the European family, so that the Union can ultimately snuff out their age-old tensions.


Fruits d'une planification rigoureuse, trois nouvelles salles adjacentes qui n'existaient pas dans le premier édifice du Parlement ont aussi été ajoutées : l'antichambre ainsi que les antichambres du gouvernement et de l'opposition, respectivement situées dans les ailes est et ouest de la Chambre.

Careful planning also resulted in three new surrounding spaces which had not existed in the original Parliament Building: the antechamber, and the Government and Opposition lobbies located on the east and west sides of the Chamber, respectively.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Antichambre ->

Date index: 2022-09-30
w