− (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à saluer la proposition de la Commission européenne visant à refondre la directive sur l’étiquetage énergétique, avec pour objectif fondamental d’étendre son champ à tous les appareils consommant de l’électricité lors d’une utilisation domestique, commerciale ou industrielle, ainsi qu’à tous les produits énergétiques.
− (EL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like first of all to welcome the European Commission’s proposal to recast the directive on energy labelling with the basic objective of extending its scope to all appliances which consume electricity during domestic, commercial and industrial use and to energy-related products.