Rappelant que l'objectif des actes es
t de conseiller les gouvernements en établissant les principes et les règles qui guideront l'Autorité de surve
illance AELE dans l'application de l'accord EEE, et notamment de ses articles 49 et 61 à 64, ainsi que l'accord instituant une Autorité de surveillance et une Cour de justice, et notamment son protocole 3, dans les cas particuliers afin d'assu
rer une application uniforme des règles de l'EEE ...[+++] en matière d'aides d'État dans l'ensemble de l'Espace économique européen,
Recalling the objective of the acts to provide guidance for governments by indicating the principles and rules which will guide the EFTA Surveillance Authority when applying the EEA Agreement, in particular Articles 49 and 61 to 64, as well as the Surveillance and Court Agreement, in particular Protocol 3 thereof, to a particular case in order to ensure a uniform application of the EEA State aid rules throughout the European Economic Area,