Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arthrite carpienne
Arthrite de l'articulation de l'épaule
Arthrite de l'épaule
Arthrite purulente de l'épaule
Arthrite tuberculeuse de l'épaule
Articulation de l'épaule
Articulation scapulo-humérale
Carpite
Entorse et foulure de l'articulation de l'épaule
Inflammation des articulations carpiennes
Luxation de l'articulation d'une épaule
Luxation de l'articulation de l'épaule
Omarthrite

Traduction de «Arthrite de l'articulation de l'épaule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


arthrite purulente de l'épaule

inflammation of the shoulder joint


Arthrite de l'articulation de l'épaule

Arthritis of shoulder region joint




articulation de l'épaule [ articulation scapulo-humérale ]

shoulder joint [ humeral articulation | articulation of humerus | articulation of shoulder ]


Luxation de l'articulation de l'épaule

Dislocation of shoulder joint


luxation traumatique fermée de l'articulation d'une épaule

Closed dislocation of humerus, NOS


carpite [ arthrite carpienne | inflammation des articulations carpiennes ]

carpitis [ arthritis of the knee | popped knee | knee spavin ]


luxation de l'articulation d'une épaule

Shoulder dislocation


Entorse et foulure de l'articulation de l'épaule

Sprain and strain of shoulder joint
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'arthrite est la plus grande cause de douleur, d'invalidité physique et de consommation de soins de santé au Canada. Pour traiter l'arthrite, on fait appel à une grande variété de médicaments pour soulager la douleur, préserver le fonctionnement des articulations et freiner la progression de la maladie.

Treatment of arthritis involves a wide variety of medications aimed at relieving pain, preserving joint function, and slowing progression of the disease.


Les marchés affectés par la transaction concernent la fabrication et la distribution de matériel médical, à savoir: appareils utilisés en traumatologie (traitement des fractures osseuses), dispositifs utilisés pour corriger diverses pathologies de la colonne vertébrale, systèmes de remplacement de l’épaule (reconstruction des articulations de l'épaule), solutions pour la chirurgie cranio-maxillofaciale («CMF») (traitement des fractures faciales et crâniennes) et outils chirurgicaux électriques (systèmes de fraisage, mèches et forets, broches et scies).

The markets affected by the transaction concern the production and distribution of various medical devices, namely: trauma devices, used to treat bone fractures, spine devices, used to correct various spine pathologies, shoulder replacement devices, used to reconstruct shoulder joints, cranio-maxillofacial devices ("CMF"), used for the treatment of facial and skull fractures and finally surgical power tools such as drill systems, drill bits, reamers and saws.


Johnson Johnson et Synthes produisent et/ou distribuent des appareils de traumatologie (traitement des fractures osseuses), des dispositifs pour la chirurgie du rachis (correction de diverses difformités du rachis), des systèmes de remplacement de l’épaule (reconstruction des articulations de l’épaule), des solutions pour la chirurgie cranio-maxillofaciale («CMF») (traitement des fractures faciales et crâniennes) et des moteurs chirurgicaux (systèmes de fraisage, mèches et forets, fraises et scies).

Johnson and Johnson and Synthes produce and/or distribute trauma devices (used to treat bone fractures), spine devices (used to correct various deformities of the spine), shoulder replacement devices (used to reconstruct shoulder joints), cranio-maxillofacial devices ("CMF" - used for the treatment of facial and skull fractures) and surgical power tools such as drill systems, drill bits, reamers and saws.


Cela est justifié par le fait que les voyageurs souffrant de pathologies qui affectent leurs articulations, telles que l'arthrite, peuvent ne pas être à même d'exercer une force avec le bout d'un seul doigt (et risquent d'éprouver de l'inconfort ou de la douleur s'ils le font).

The design need is that passengers with painful conditions, which affect their joints such as arthritis, may be unable to (and are likely to experience discomfort or pain if they do) exert any force with the tip of a single finger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La première, l'arthrose, est une forme d'arthrite dégénérative qui s'accompagne d'une perte du cartilage articulaire et de changements à l'os à la base de l'articulation.

The first one, osteoarthritis, OA, is a degenerative arthritis with loss of joint cartilage and changes to the bone underlying the joint.


Comme nous avons déjà pu le constater, de nouveaux syndromes font leur apparition, notamment la démence - maladie d’Alzheimer ou démence sous-corticale -, les maladies vasculaires - des maladies coronariennes aux insuffisances rénales -, les maladies métaboliques - le diabète principalement -, l’arthrite de la moelle épinière et des grandes articulations, ainsi que l’ostéoporose, pour n’en citer que quelques-unes.

New syndromes are coming to the fore, as can already be seen: dementia – be it Alzheimer’s disease or subcortical dementia – vascular disease, from coronary heart disease to renal insufficiency, metabolic diseases – diabetes, first and foremost – arthritis of the spine and the large joints, and osteoporosis, to name but a few.


Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.

For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.


Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.

For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.


2.6.3. L'articulation épaule/bras permet de donner aux bras des positions discrètes à 0°, 40°, 90° par rapport à la ligne du tronc.

2.6.3. The shoulder/arm joint allows for discrete arm positions at 0°, 40° and 90° to the torso line.


Une part importante des dommages occasionnés aux articulations par l'arthrite rhumatoïde ont lieu au cours des deux premières années de la maladie, ce qui explique pourquoi le diagnostic précoce et le traitement rapide sont cruciaux.

Much of joint damage in rheumatoid arthritis occurs in the first two years of the onset of the disease, which is why early diagnosis and treatment is critical.


w