Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articulation de l'épaule
Articulation scapulo-humérale
Articulation épaule-bras
Epaule contre épaule
Implant de l'articulation de l'épaule
Ippon-seoi-nage
Luxation de l'articulation d'une épaule
Luxation de l'articulation de l'épaule
Projection d'épaule avec contrôle par un seul côté
Projection d'épaule par un côté
Projection par une épaule
Rosbif d'épaule désossé
Rosbif d'épaule désossée
Rôti d'épaule désossé
Rôti d'épaule désossée

Traduction de «Articulation de l'épaule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
articulation de l'épaule [ articulation scapulo-humérale ]

shoulder joint [ humeral articulation | articulation of humerus | articulation of shoulder ]






luxation traumatique fermée de l'articulation d'une épaule

Closed dislocation of humerus, NOS


Luxation de l'articulation de l'épaule

Dislocation of shoulder joint


luxation de l'articulation d'une épaule

Shoulder dislocation


implant de l'articulation de l'épaule

Shoulder joint implant


rôti d'épaule désossée [ rosbif d'épaule désossée | rôti d'épaule désossé | rosbif d'épaule désossé ]

boneless shoulder roast


ippon-seoi-nage [ projection d'épaule par un côté | projection par une épaule | projection d'épaule avec contrôle par un seul côté ]

ippon-seoi-nage [ one-arm shoulder throw | one point shoulder throw ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les marchés affectés par la transaction concernent la fabrication et la distribution de matériel médical, à savoir: appareils utilisés en traumatologie (traitement des fractures osseuses), dispositifs utilisés pour corriger diverses pathologies de la colonne vertébrale, systèmes de remplacement de l’épaule (reconstruction des articulations de l'épaule), solutions pour la chirurgie cranio-maxillofaciale («CMF») (traitement des fractures faciales et crâniennes) et outils chirurgicaux électriques (systèmes de fraisage, mèches et forets, broches et scies).

The markets affected by the transaction concern the production and distribution of various medical devices, namely: trauma devices, used to treat bone fractures, spine devices, used to correct various spine pathologies, shoulder replacement devices, used to reconstruct shoulder joints, cranio-maxillofacial devices ("CMF"), used for the treatment of facial and skull fractures and finally surgical power tools such as drill systems, drill bits, reamers and saws.


Johnson Johnson et Synthes produisent et/ou distribuent des appareils de traumatologie (traitement des fractures osseuses), des dispositifs pour la chirurgie du rachis (correction de diverses difformités du rachis), des systèmes de remplacement de l’épaule (reconstruction des articulations de l’épaule), des solutions pour la chirurgie cranio-maxillofaciale («CMF») (traitement des fractures faciales et crâniennes) et des moteurs chirurgicaux (systèmes de fraisage, mèches et forets, fraises et scies).

Johnson and Johnson and Synthes produce and/or distribute trauma devices (used to treat bone fractures), spine devices (used to correct various deformities of the spine), shoulder replacement devices (used to reconstruct shoulder joints), cranio-maxillofacial devices ("CMF" - used for the treatment of facial and skull fractures) and surgical power tools such as drill systems, drill bits, reamers and saws.


Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.

For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.


Aux fins de la présente directive, on entend par prothèse de la hanche, du genou ou de l’épaule une composante implantable d'un système de prothèse articulaire totale destinée à fournir une fonction similaire à une articulation naturelle de la hanche, du genou ou de l’épaule.

For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.6.5. Les articulations de l’épaule doivent être fréquemment contrôlées au début à cause de problèmes de «rodage».

4.6.5. The shoulder joints should be checked frequently in the initial stages because of ‘running-in’ problems.


Les articulations de l’épaule et de la hanche sont constituées par des joints à rotule réglables.

The joints of the upper arm and upper leg consist of adjustable ball and socket joints.


2.6.3. L'articulation épaule/bras permet de donner aux bras des positions discrètes à 0°, 40°, 90° par rapport à la ligne du tronc.

2.6.3. The shoulder/arm joint allows for discrete arm positions at 0°, 40° and 90° to the torso line.


2.6.4. L'articulation épaule/bras permet seulement une rotation flexion/extension.

2.6.4. The shoulder/arm joint allows for a flexion/extension rotation only.


w