Mme Suzanne Tremblay: À l'exception de Mme Landry, dont je connais les occupations majeures, combien parmi vous, membres du conseil, connaissez le domaine des arts, soit parce que vous avez vous-mêmes performé en tant qu'artistes, soit parce que vous avez acquis une expérience en gestion dans le domaine des arts?
Mrs. Suzanne Tremblay: With the exception of Ms. Landry, whose major concerns I'm well aware of, how many trustees are familiar with the arts, either because they are artists themselves or because they have some administrative experience in this field?