Cependant, dès la première lecture, ce règlement a mis au jour un certain nombre de désaccords entre le Conseil et le Parle
ment concernant les aspects suivants: l’enregistrement des
empreintes digitales des enfants de moins de six ans, au risque d’ignorer les détails des coûts et des problèmes pratiques auxquels les parents pourraient être confrontés chaque fois que les empreintes de leurs enfants évoluent; de nouvelles difficultés concernant l’organisation de la collecte des données biométriques; et, dernier point mais non des moindres, le manque d’exp
...[+++]érience des États membres dans la gestion du stockage de données personnelles et les erreurs techniques.However, this regulation has indicated right from first reading a number of disagreements between the Council and Parliame
nt on the following aspects: fingerprinting of children up to the age of six with the risk of ignoring details of the costs and inconvenience which parents would face every time their children’s fingerprints change; new challenges on how to organise the collection of biometric data; and last but not
least, the lack of experience which Member States have with regard to managing the storage of personal data and tec
...[+++]hnical errors.