Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assigner un rendez-vous à quelqu'un
Fonds assigné à quelque chose
Rendez-vous à confirmer

Traduction de «Assigner un rendez-vous à quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assigner un rendez-vous à quelqu'un

make an appointment with someone


Demande de rendez-vous à la clinique des maladies cardio-pulmonaires

Request for Return Appointment CPU Clinic




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce matin, nous avons, avec cette clause de rendez-vous, laissé quelques portes ouvertes.

This morning, we left a few doors open with the help of the rendezvous clause.


Je crois pouvoir dire qu’avec la bonne volonté qui nous anime, nous nous donnons les chances de la réussite pour les deux rendez-vous incontournables de Poznań, dans quelques jours, et de Copenhague, l’année prochaine.

I feel able to say that, with this prevailing climate of goodwill, we are giving ourselves the chance to succeed at the vital meetings in Poznań, in a few days’ time, and in Copenhagen, next year.


Ce rendez-vous historique, rassemblant quelque 10 000 participants, a été la plus grande conférence intergouvernementale sur le climat depuis l’adoption du protocole de Kyoto.

With some 10,000 participants, it was the largest intergovernmental climate conference since the Kyoto Protocol was adopted, and a historic event.


Mesdames et Messieurs les Députés, comme je l'ai rappelé au début de mon intervention, le Conseil européen de printemps constitue le principal rendez-vous annuel pour notre économie : ce rendez-vous nous permet cette année de souligner quelques éléments encourageants.

Ladies and gentlemen, I started off today by saying that the Spring European Council is the principle occasion when we review our economic progress each year.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je dois admettre que, représentant Londres, je n'ai pas beaucoup de pêcheurs dans ma circonscription électorale et que je suis ravie de pouvoir présenter quelques commentaires au nom de Mme Scallon qui, malheureusement, ne peut être parmi nous aujourd'hui en raison d'un rendez-vous urgent.

I have to admit that representing London I do not have too many fishermen in my constituency and I am delighted to be able to put forward a few comments on behalf of Mrs Scallon who, unfortunately, cannot be here today as she has a pressing engagement.


Le Parlement européen, au-delà du rendez-vous quinquennal qui est la source de sa légitimité, dispose d'un autre instrument pour dialoguer : l'Institut de la pétition. Cela sans oublier aussi l'Institut de la plainte au Médiateur européen qui en constitue en quelque sorte un complément et un corollaire.

In addition to its five yearly appointment with the electorate which is the source of its legitimacy, the European Parliament has another means of dialogue: the petition, without forgetting the procedure for complaints to the European Ombudsman as a supplement procedure and corollary to this.


Avec quelque 3500 participants l'an dernier à Helsinki, l'événement IST est devenu un événement majeur de la Commission européenne, rendez-vous exceptionnel en Europe des industries de l'Information et de la Communication. IST 2000 offre une occasion unique de découvrir ce qui se fait de mieux en Europe, et au delà, et de partager expériences et réflexions sur ce qu'est, et sera l'Europe de demain.

With some 3500 participants last year in Helsinki, the IST event has become a major European Commission annual event, a unique opportunity for European IT industries and specialists to meet and discover the best of Innovation in Europe and beyond, as well as a common ground for exchanging experiences and ideas on tomorrow's Europe.


Dans quelques semaines, fin mars, nous avons un rendez-vous important. Je vise la négociation sur l'Agenda 2000.

In a few weeks' time, at the end of March, another important task awaits us: the negotiations on Agenda 2000.


Je m'adresse à mes collègues de tous les partis politiques, car on reçoit tous des électeurs dans nos bureaux de comté (1745) J'imagine que lorsqu'on reçoit une demande de rendez-vous de quelqu'un qui a donné une forte contribution, c'est sûrement plus gênant de lui refuser, parce que ces gens-là doivent sans doute se dire ce qu'on disait à ce moment-là au Québec: Écoutez, j'ai aidé à votre élection, au financement de votre parti politique, vous pouvez bien me recevoir.

I say this for the benefit of my colleagues in all political parties, because we all meet constituents in our riding offices (1745) I imagine that when someone who made a generous contribution asks for an appointment, it is harder to say no because these people probably think the way they used to in Quebec: Now look, I helped to get you elected and contributed to your party's campaign fund, so the least you can do is see me.


Ce texte - où l'organe représentatif des pouvoirs locaux et régionaux demande, notamment, un renforcement de ses compétences consultatives et son indépendance vis à vis du Comité économique et social - est désormais présenté sous forme de plaquette adressée, à la veille du rendez-vous de Messina, à quelques 2 5OO destinataires (entre autres, les élus, les fonctionnaires des institutions communautaires et les représentants régionaux et locaux)".

This text - in which the advisory body of regional and local representatives calls in particular for the reinforcement of its advisory powers and its independence from the Economic and Social Committee - is presented in a brochure addressed, on the eve of the Messina meeting, to some 2,500 elected officials, European Union and regional officials, and other interested parties".




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assigner un rendez-vous à quelqu'un ->

Date index: 2024-02-06
w