Dans un État membre, le déploiement de ce service a provoqué un tollé politique et une importante mobilisation de l'opinion publique, et certains de ses aspects ont été considérés comme illicites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

In one Member State, the deployment of this service led to a major public and political outcry, and some aspects of it were considered to be unlawful.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-23]

- Ce programme contribuera à sensibiliser l’opinion publique aux questions de développement et à promouvoir l’éducation au développement dans l’Union européenne, à ancrer la politique de développement dans les sociétés européennes, à mobiliser un plus grand soutien public dans l’Union européenne en faveur de mesures de lutte contre la pauvreté et de l’établissement de relations plus équitables entre les pays développés et en développement, à modifier les attitudes dans l’Union européenne à l’égard des difficultés ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- The programme will help to raise public awareness of development issues and promote education for development in the EU, to anchor development policy in European societies, to mobilise greater public support in the EU for action against poverty and for fairer relations between developed and developing countries, and to change attitudes in the EU to the issues and difficulties facing developing countries and their peoples and to promote social dimension of globalisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Au cours de ces dix dernières années, ils se sont avéré un instrument précieux pour sensibiliser l’opinion publique, renforcer la volonté politique et mobiliser des ressources afin d’éradiquer la pauvreté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They have in the last decade proven to be a valuable tool to raise public awareness, increase political will and mobilise resources to eradicate poverty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les répondants s'accordent à reconnaître que de nombreux acteurs voient dans les OMD un appel à poursuivre les mêmes objectifs de développement et que les OMD se sont révélés très utiles pour sensibiliser l'opinion publique, renforcer la volonté politique et mobiliser les ressources nécessaires pour éradiquer la pauvreté, ainsi qu'en tant qu'outils de suivi puissants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The consultation revealed a consensus that the MDGs have rallied many and different actors behind the same development objectives and that the MDGs have been valuable in raising public awareness, increasing political will and mobilising resources to eradicate poverty, as well as being powerful monitoring tools.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la sensibilisation de l'opinion publique aux questions de développement, afin d'inciter chacun à devenir un citoyen actif et responsable, et la promotion d'une éducation formelle et informelle au développement dans l'Union, les pays candidats et les candidats potentiels, afin d'ancrer la politique de développement dans la société, de mobiliser davantage le grand public en faveur de la lutte contre la pauvreté et de l'établissement de relations plus équitables entre les pays développés et les pays en développement, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

raising public awareness of development issues, empowering people to become active and responsible citizens and promoting formal and informal education for development in the Union, in candidate countries and potential candidates, to anchor development policy in society, to mobilise greater public support for action against poverty and for more equitable relations between developed and developing countries, to raise awareness of the issues and difficulties facing developing countries and their peoples, and to promote the right to a process of development ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

C'est le moyen qui nous permet de mobiliser ou de tenter de mobiliser l'opinion publique pour redresser les torts qu'on nous a causés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

It's the vehicle that enables any of us to mobilize, or attempt to mobilize, public support for the redress of our various grievances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-15]

En outre, les entreprises sont particulièrement inaptes à mobiliser l'opinion publique pour des idées, comme l'a parfaitement montré, il y a plusieurs années, le fusionnement punitif de banques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

Also, businesses are particularly inept at mobilizing public support for ideas, the punitive bank merger process of several years ago being a perfect example.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-25]

De ce fait, j'ai réellement l'intention de mobiliser l'opinion publique au Québec afin que le gouvernement du Canada prenne l'initiative - tout au moins - d'inclure Cuba au sein du Sommet des Amériques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

I therefore fully intend to mobilize public opinion in Quebec so that the Government of Canada at least takes the initiative of including Cuba in the Summit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Il est essentiel de mobiliser l'opinion publique et de mettre au point des programmes d'enseignement à tous les niveaux pour promouvoir le rejet de la guerre par l'humanité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

Mobilizing public opinion and developing new education programs at all levels are essential to promoting humanity's rejection of war.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-29]

Je voulais soulever cet aspect tout de suite, parce que quand on se livre ainsi à des prévisions touchant aux dépenses publiques en santé et au lien existant entre ces dépenses et les recettes gouvernementales, la question n'est pas tant de savoir si l'analyse est bonne au niveau du détail, mais si les informations vont permettre de mobiliser l'opinion publique pour changer l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, I raise the point now because when one undertakes projections about future public spending on health and its relationship to government revenues, the question is not necessarily whether we are right with the specifics of the analysis, but more importantly, whether the information will serve to mobilize public opinion toward change and examination of the issues embedded in the subject being studied.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mobiliser l'opinion mobiliser l'opinion publique Assistant pour la mobilisation de l'opinion publique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assistant pour la mobilisation de l'opinion publique ->

Date index: 2023-10-31