Traduction de «Assistante de service social - familles d'accueil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant social | assistant social/assistante sociale | assistant de service social/assistante de service social | assistante sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crisis counsellor | relationship advisor | social counsellor | social psychologist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

housing officer | housing outreach worker | housing support officer | housing support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social worker

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

probation officer | probation services officer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ministère de la Santé et des Services sociaux [ MSSS | ministère des Affaires sociales | ministère de la Santé | ministère de la Famille et du Bien-être social ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ministère de la Santé et des Services sociaux [ MSSS | Department of Social Affairs | Department of Health | Department of Family and Social Welfare ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

service social familial [ conseils à la famille ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

family counselling service

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Services à la famille Ottawa [ SFO | Bureau d'aide sociale d'Ottawa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Family Services à la famille Ottawa [ FSFO | Ottawa Welfare Bureau ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

109. salue le fait que certaines recommandations par pays portent sur la lutte contre la pauvreté des enfants et sur la fourniture de services abordables d'accueil d'enfants, mais préconise davantage de mesures ciblant les familles à faibles revenus; demande que davantage de recommandations portent sur les stratégies d'intégration sociale, y compris sur la lutte contre les formes extrêmes de pauvreté, telles que le sans-abrisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

109. Welcomes the fact that some CSRs are concerned with the fight against child poverty and with affordable childcare services, but calls for more policies targeting low-income families; calls for more recommendations on social inclusion strategies, including the fight against extreme forms of poverty, such as homelessness;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

55. salue le fait que certaines recommandations par pays portent sur la lutte contre la pauvreté des enfants et sur la fourniture de services abordables d'accueil d'enfants, mais préconise davantage de mesures ciblant les familles à faibles revenus; demande que davantage de recommandations portent sur les stratégies d'intégration sociale, y compris sur la lutte contre les formes extrêmes de pauvreté, telles que le sans-abrisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

55. Welcomes the fact that some CSRs are concerned with the fight against child poverty and with affordable childcare services, but calls for more policies targeting low-income families; calls for more recommendations on social inclusion strategies, including the fight against extreme forms of poverty, such as homelessness;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

Le rapport concentre ses recommandations sur l’équilibre entre le rôle des États membres et celui de la Commission; la nécessité de faire de l’éducation au cours de la petite enfance un service plus étendu inspiré des bonnes pratiques existant dans les États membres, qui accordent notamment aux parents le droit à l’école maternelle et au jardin d’enfant; la prise en charge de tous les enfants, quel que soit le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

The report focuses its recommendations on the balance between the role of Member States and the Commission; the necessity to make early school a broader service inspired by good practices in Member States where ‘maternelles’ and kindergartens are a right of parents; inclusion of all children, whatever their social background (‘notion of public service’); caring for migrant children and their integration in early schools; the inclusion of arts and all tools to enhance the children’s creativity; training of educators for better inte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

On allègue qu'Affaires indiennes et du Nord Canada fait de la discrimination à l'égard des enfants autochtones en offrant un financement inadéquat aux services d'aide sociale à l'enfance; on allègue aussi que la formule de financement donne lieu à un sous-financement des services visant à garder les familles unies et à un excédent de financement des services visant à placer les enfants en famille d'accueil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

It's alleged that Indian and Northern Affairs Canada discriminates against aboriginal children in the provision of a service by inadequately funding child welfare services, and that the funding formula results in underfunding of services to keep families together and over-funding of services to put children in foster care.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'aimerais en nommer quelques-uns, même si je ne dispose que de cinq minutes: Amnistie internationale, sa section Canada Francophone et celles d'Edmonton et de Toronto; l'Association éducative transculturelle; l'Association québécoise des avocats en droit de l'immigration (AQADI) qui, Dieu sait, connaît les lacunes de la loi actuelle; le Barreau du Québec; le Canada Tibet Committee; le Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants; le Centre africain de développement et d'entraide; le Centre communautaire congolais des aînés; le Centre communautaire des femmes sud-asiatique; le Centre de femmes Marie-Dupuis; le Centre d'Éducation et ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

I would like to name a few of them, even though I have only five minutes: Amnesty International, its francophone Canada section and the Edmonton and Toronto sections; the Association éducative transculturelle; the Quebec Immigration Lawyers Association, which, God knows, is aware of the gaps in the current act; the Barreau du Québec; the Canada Tibet Committee; the Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants; the Centre africain de développement et d'entraide; the Centre communautaire congolais des aînés; the South Asian Women's Community Centre; the Centre de femmes Marie-Dupuis; the Centre d'Éducation et de Développement Intercul ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-19]

Malheureusement, le service de familles d’accueil est rarement utilisé, notamment parce que les autorités locales n’ont pas suffisamment de travailleurs sociaux professionnels susceptibles de collaborer avec la famille de l’enfant afin d’accélérer son retour dans sa famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Unfortunately, the foster-family service is rarely used, one reason being that the local authorities do not have enough social workers who could work professionally with the child's family to facilitate the child's earliest return to his or her family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Malheureusement, le service de familles d'accueil est rarement utilisé, notamment parce que les autorités locales n'ont pas suffisamment de travailleurs sociaux professionnels susceptibles de collaborer avec la famille de l'enfant afin d'accélérer son retour dans sa famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Unfortunately, the foster-family service is rarely used, one reason being that the local authorities do not have enough social workers who could work professionally with the child's family to facilitate the child's earliest return to his or her family.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

Assurer un soutien communautaire sous forme de services familiaux et, notamment dans les domaines suivants: formation d'auxiliaires familiaux et de travailleurs sociaux, acquisition de connaissances élémentaires à l'intention des Autochtones qui veulent accéder aux services sociaux; création d'un programme permettant de travailler avec les familles d'accueil et les familles biologiques afi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Community support in the form of family services: training in homemaker, social worker, and life skills for first nations people who want to enter into the field of social services; development of an initiative that can work with foster families and biological families to reunite children with their birth parents and siblings; advocacy and support for children in care; advocacy and support for families dealing with the issues of child apprehension, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-25]

Le volet consacré à l'aide aux familles qui accueillent des personnes déplacées à l'intérieur du pays vise à soulager la charge financière et les tensions sociales que pourrait entraîner le logement à long terme de personnes déplacées à l'intérieur du pays dans des familles d'accueil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

The component providing assistance to families hosting internally displaced people aims to mitigate the financial burden and social tensions which may result from the long-term accommodation of internally displaced people in host families.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-25]

Nous avons de la chance, en ce sens que nous travaillons avec un vaste réseau d'organismes communautaires qui offrent des services au nom du Ministère, y compris des installations résidentielles, des familles d'accueil et des agences de service social.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are fortunate in that we work with a large network of community-based organizations which deliver services on behalf of the department including residential facilities, foster families and child welfare agencies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assistante de service social - familles d'accueil ->

Date index: 2021-05-01