Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIC
ASSEDR
Association d'entraide
Association d'entraide contre la drogue
Association d'entraide de malades
Association d'entraide des avocats de Montréal
Association de bienfaisance des avocats de Montréal
Association de producteurs
Association d’entraide entre les familles de détenus
Association internationale des charités
Cercle d'entraide
Club de bienfaisance
Club philanthropique
Club social
Coopérative de producteurs
Groupe d'entraide
Organisation d'entraide agricole
Société de bienfaisance
Société philanthropique

Traduction de «Association d'entraide de malades » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
association d'entraide de malades | groupe d'entraide

self-help group


club philanthropique [ société philanthropique | club de bienfaisance | société de bienfaisance | association d'entraide | cercle d'entraide | club social ]

service club


Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]


association de producteurs | coopérative de producteurs | organisation d'entraide agricole

agricultural self-aid organization | community organization for cropping | co-operative marketing association | producers association | producers marketing co-operation | APAS [Abbr.]


Association d’entraide entre les familles de détenus

Association of Solidarity with the Families of Prisoners


Association d'entraide des avocats de Montréal [ Association de bienfaisance des avocats de Montréal ]

Montreal Advocates' Mutual Assistance Association [ Montreal Advocates Charity Association ]


Association d'entraide contre la drogue [ ASSEDR ]

Association of Parents of Drug Addicts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'Allemagne souligne la participation des organisations non gouvernementales (associations caritatives, initiatives d'entraide, conférence nationale sur la pauvreté, etc.) ainsi que d'autres acteurs (organisations syndicales, églises, Länder et collectivités locales) dans des consultations régulières et un processus de délibération qui a été très développé et institutionnalisé.

Germany highlights the involvement of non-governmental organisations (charitable associations, self-help initiatives, National Poverty Conference, etc.), together with other actors (trades unions, churches, the Länder and local authorities) in a regular consultation and deliberation process which has been further developed and institutionalised.


La formation et le renforcement des capacités des organisations de soutien informel (comme les associations de producteurs et les coopératives d'entraide) constituent des méthodes d'aide utiles.

One useful way to deliver support is through training and capacity strengthening of informal support organisations, such as producer associations and member-owned self-help organisations.


En tant qu'officier d'entraide, je dois les aider quand ils sont malades, même s'ils sont en santé quand les choses ne vont pas trop bien, et même quand ils meurent.

As an assistance officer, I have to help them when they're sick and when things aren't going too well even if they're healthy, and also when they die.


Ce groupe devrait être composé de représentants des États membres, des organisations de malades dans le domaine des maladies rares, des producteurs de produits ou services importants pour les patients atteints de maladies rares et des associations de professionnels de la santé et de sociétés médicales ainsi que d’experts individuels, afin de permettre une large représentation des parties prenantes et des experts dans le domaine des maladies rares.

This group should be composed of representatives of Member States, representatives of patients' organisations in the field of rare diseases, representatives of producers of products or services relevant for patients affected by rare diseases and representatives from associations of European health professionals and medical societies and individual experts in order to allow a wide representation of stakeholders and experts in the area of rare diseases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les champs d'action prioritaires sont les services liturgiques, l'éducation de la foi et l'initiation sacramentelle, la fraternité et la vie communautaire, l'écoute et l'accompagnement spirituel, les visites aux personnes âgées, aux malades et aux familles ainsi qu'un bon volet de justice sociale et d'entraide.

Our priority areas are liturgical services, faith education and sacramental initiation, fraternity and community life, care and spiritual support, visits to the elderly, the sick and families, as well as considerable emphasis on social justice and mutual assistance.


La Seventh Step Society est un organisme d’entraide pour les ex-délinquants qui joue un rôle actif au sein du système de justice pénale canadien. En collaboration avec ses associations provinciales, elle fournit depuis le début des années 1970 les services suivants : centres résidentiels communautaires, groupes d’entraide, sensibilisation du public et formation de bénévoles.

The society and its provincial affiliates have been providing services in the form of community residential centres, self-help groups, public education, and volunteer training since the early 1970s in Canada.


- la bonne gestion (...), favorisée par le soutien des institutions clés et des acteurs clés de la société civile, tels que les autorités locales, les groupements ruraux et villageois, les associations basées sur le principe de l'entraide, les syndicats, les médias et les organisations de soutien aux entreprises, ainsi que par le soutien à l'amélioration de la capacité de l'administration publique à élaborer des politiques et à diriger leur mise en oeuvre.

- Good governance (...) by supporting key institutions and key protagonists in civil society such as local authorities, rural and village groups, mutual-aid associations, trade unions, the media and organisations supporting business, and by assisting in the improvement of the capacity of the public administration to develop policies and manage their implementation.


IV. La bonne gestion sera favorisée en soutenant des institutions clés et des acteurs clés de la société civile, tels que les autorités locales, les groupements ruraux et villageois, les associations basées sur le principe de l'entraide, les syndicats, les médias et les organisations de soutien aux entreprises, et en aidant à l'amélioration de la capacité de l'administration publique à élaborer des politiques et à diriger leur mise en oeuvre.

IV. Good governance shall be promoted by supporting key institutions and key protagonists in civil society such as local authorities, rural and village groups, mutual-aid associations, trade unions, the media and organisations supporting business, and by assisting in the improvement of the capacity of the public administration to develop policies and manage their implementation.


Nous devons poursuivre nos efforts sans relâche", a-t-il déclaré, "en coordonnant les activités relevant des différentes politiques et en associant tous les acteurs concernés: professions de santé, associations de malades, pouvoirs publics, organisations non-gouvernementales et organisations internationales".

We must continue our efforts unremittingly", he said, "coordinating activities under different policies and bringing together all the players involved: the health professions, patients' associations, the authorities, and non-governmental and international organisations".


Les quatre principaux objectifs ou composantes du programme sont la sensibilisation sur place (ateliers, cours et exposés), l'animation de groupes (groupes d'entraide et groupes de discussion, etc. dans la collectivité), l'organisation de la collectivité (établissement d'associations, création de groupes d'entraide, de lignes-secours et de foyers de transition, etc) ainsi que la création d'un centre de ressources (bandes vidéo et audio, brochures et manuels, service téléphonique pour appuyer les bénévoles travaillant sur le terrain).

The four main objectives or components of the program are on-site education (including workshops, courses and presentations), group facilitation (including leading self-help and community discussion groups), community organizing (including coalition-building, organizing self-help groups, and establishing telephone crisis lines and shelters) and a resource base (including video and audio tapes, pamphlets and manuals, as well as acting as the end-of-phone support for front-line volunteers).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Association d'entraide de malades ->

Date index: 2020-12-17
w