Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Association des lesbiennes et des gais de l'Outaouais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Association des lesbiennes et des gais de l'Outaouais [ ALGO | Gais de l'Outaouais ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association of Lesbian and Gays of Ottawa [ ALGO | Gays of Ottawa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des lesbiennes, des gais et des bisexuel(le)s de l'Outaouais

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association of Lesbians, Gays and Bisexuals of Ottawa [ ALGBO | Association of Lesbians & Gays of Ottawa ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Association est d'avis que l'interdiction du mariage entre conjoints de même sexe constitue un acte de discrimination directe, officielle et explicite contre les lesbiennes et les gais qui est indéfendable dans le cadre constitutionnel actuel, ou en vertu de l'article 1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

It is NAWL's contention that the prohibition against same-sex marriage is direct, formal, and explicit discrimination against lesbians and gays that is not permissible under our current constitutional framework, nor is it under section 1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-08]

Mme Patricia LeFebour: Comme vous le savez, les tribunaux de trois provinces sont saisies de l'option du statu quo et, de l'avis de l'Association du Barreau, le statu quo maintiendrait la ségrégation des relations gaies et lesbiennes et ne permettrait pas de considérer les personnes gaies et lesbiennes du Canada comme des personnes à part entière (1055) Mme Marlene Jennings: L'option du statu quo n'est donc pas une mesure correctrice légale constitutio ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Ms. Patricia LeFebour: The status quo option, as you know, is currently before the courts squarely in three provinces, and it's the position of the Bar Association again that the status quo would further lead to the segregation of gay and lesbian relationships and would not achieve full personhood for gay and lesbian people across Canada (1055) Mrs. Marlene Jennings: And it is the position that status quo is not a constitutionally sound legal remedy?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]

Récemment, je lisais dans un entrefilet du Devoir qu'une association à caractère social pour les lesbiennes et les gais avait vu le jour sur la base militaire de Val Cartier, située dans la région de Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Recently, I read in an article in Le Devoir that a social association for lesbians and gays had been formed at CFB Val Cartier in the Quebec City area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-12]

[Traduction] Mme Gabriel Pinkstone (coordonnatrice, Association des mères lesbiennes du Québec): Comme l'a indiqué Monica, l'Association des mères lesbiennes recommande au gouvernement canadien de ne retenir que la position prévoyant l'accès au mariage pour les couples de gais et de lesbiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

[English] Ms. Gabriel Pinkstone (Coordinator, Lesbian Mothers Association of Quebec): As Monica mentioned, the Lesbian Mothers Association recommends that the Canadian government retain only the proposition that would involve granting access to marriage to gay and lesbian couples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ne veulent pas être associés aux droits à l'égalité des lesbiennes et des gais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They do not want to be associated with lesbian and gay equality rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gais de l'outaouais Association des lesbiennes et des gais de l'Outaouais

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Association des lesbiennes et des gais de l'Outaouais ->

Date index: 2023-02-21