En plus des mesures qu'elle prend actuellement, la GRC, avec les fonds additionnels qu'elle a reçus à l'occasion du budget de 2006, accueillera 70 nouveaux agents de douanes et accise d'ici l'exercice 2010-2011 pour s'attaquer à ce problème.
In addition to current efforts, with the money received in Budget 2006, the RCMP will be adding another 70 Customs and Excise members between now and 2010-2011 to address this issue.