CONSIDÉRANT que le 7 décembre
2012, Euratom et la Suisse ont conclu un accord sur la coopération scientifique et technologique entre la Communa
uté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la Confédération su
isse, d'autre part, associant la Confédération suisse au programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour des activités de recher
che et de formation dans ...[+++] le domaine nucléaire (2012-2013),
WHEREAS on 7 December 2012 Euratom and Switzerland concluded an Agreement on scientific and technological cooperation between the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, associating the Swiss Confederation to the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013),