44. demande à la Commission de définir des projets correspondants à la situation particulière de chaque pays, et que cette évaluatio
n différenciée soit assortie de programmes d'accompagnement à vocation incitative, en vue de permettre également un développement endogène destiné à cr
éer un tissu social dynamique et productif, dans un esprit de collaboration constructive avec les gouvernements partenaires; rappelle la complémentarité entre l'élargissement et le processus de Barcelone et insiste sur la nécess
ité de rap ...[+++]peler aux États membres actuels et futurs les engagements méditerranéens de l'UE; demande la participation des pays balkaniques au dialogue parlementaire et l'instauration d'un programme de coopération CARDS/MEDA; rappelle à la Commission qu'il est nécessaire de sous-tendre la politique de l'Union européenne à l'égard des nouveaux pays voisins par une politique systématique et cohérente de promotion des droits de l'homme; 47. Calls on the Commission to develop projects tailored to the specific circumstances in each country and calls for
this differentiated assessment to be accompanied by collateral programmes which should act as an incentive, in order to promote endogenous development d
esigned to create a dynamic and productive social fabric, in a spirit of constructive cooperation with the partner governments; points out that enlargement and the Barcelona Process are complementary and stresses the need to remind curren
t and future Member ...[+++]States of the EU's Mediterranean commitments; calls for the participation of the Balkan countries in the parliamentary dialogue and for the introduction of a CARDS/MEDA cooperation programme; reminds the Commission that the European Union's policy vis-à-vis the new neighbouring countries needs to be underpinned by a systematic and coherent policy to promote human rights;