4. invite les États membres et les parties prenantes à prendre en compte et à lever les obstacles qui interdisent la mobilité de l'emploi parmi les femmes en agissant dans les domaines suivants: accès équitable à des emplois qualifiés et à des emplois d'encadrement supérieur, égalité des salaires, assouplissement du temps de travail, services de santé et de garderie adéquats, établissements d'enseignement de qualité pour les enfants, portabilité des droits à pension et élimination des stéréotypes liés au genre;
4. Calls on the Member States and stakeholders to take into consideration and to remove the obstacles to female work mobility, by providing, among other things: fair access to qualified jobs and high level positions, equal pay, flexible working, adequate healthcare and childcare services, good quality education facilities for children, pension rights portability, and elimination of gender stereotypes;
