qui fait 40 000 $, rapide, et que, dans les mois qui suivent, ce même ministre accorde des contrats discrétionnaires à l'aide du budget du ministère du Patrimoine, à même nos taxes et nos impôts, pour récompenser ces gens qui avaient fourni 2 000 $ à sa campagne électorale.
private cocktail, for a total of $40,000. A few months later, she awarded discretionary contracts out of the budget of the Canadian heritage department, using our tax money, to these people who had contributed $2,000 to her election campaign.