Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assumer des charges de famille
Assumer les charges d'un chef de famille

Traduction de «Assumer les charges d'un chef de famille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assumer les charges d'un chef de famille

assume the responsibilities of a head of household, to


assumer les charges d'un chef de famille

to assume the responsibilities of a head of household


assumer des charges de famille

to assume family responsibilities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Q. considérant que les femmes - dont 24,5 % étaient exposées au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale en 2010, en particulier les femmes percevant un faible revenu, les mères célibataires, les femmes qui occupent un emploi mal rémunéré, les migrantes, les veuves avec enfants à charge et les femmes victimes de violences domestiques - ainsi que les familles monoparentales avec enfants dont le chef de famille est une femme céliba ...[+++]

Q. whereas women – 24,5 % of whom were at risk of poverty or social exclusion in 2010, in particular women with low incomes, single mothers, women in poorly paid jobs, migrant women, widows with dependent children and women who are victims of domestic violence – as well as single-female-adult-headed families with children, young families, large families, students young people at the start of their careers, young unemployed couples, people with disabilities, people with physical or psychiatric illnesses, people from marginalised commu ...[+++]


Q. considérant que les femmes - dont 24,5 % étaient exposées au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale en 2010, en particulier les femmes percevant un faible revenu, les mères célibataires, les femmes qui occupent un emploi mal rémunéré, les migrantes, les veuves avec enfants à charge et les femmes victimes de violences domestiques - ainsi que les familles monoparentales avec enfants dont le chef de famille est une femme célibat ...[+++]

Q. whereas women – 24.5 % of whom were at risk of poverty or social exclusion in 2010, in particular women with low incomes, single mothers, women in poorly paid jobs, migrant women, widows with dependent children and women who are victims of domestic violence – as well as single-female-adult-headed families with children, young families, large families, students young people at the start of their careers, young unemployed couples, people with disabilities, people with physical or psychiatric illnesses, people from marginalised commun ...[+++]


78. regrette néanmoins qu'à ce jour, l'initiative de mutualisation et de partage n'ait comblé aucune des lacunes mises en évidence dans l'objectif global 2010; prend note des réticences des États membres à assumer la charge de jouer un rôle de chef de file dans l'un des 300 projets de mutualisation et de partage présentés par l'État-major de l'Union en avril 2011;

78. Considers it regrettable, however, that the pooling and sharing initiative has not yet filled any of the gaps identified in the Headline Goal 2010; takes note of the Member States’ reluctance to shoulder the burden to be a lead nation for one of the 300 suggested pooling and sharing projects presented by the EUMS in April 2011;


la lutte contre la pauvreté touchant les enfants, y compris la transmission intergénérationnelle de la pauvreté ainsi que la pauvreté familiale avec une attention particulière pour les familles nombreuses, les familles monoparentales et les familles assumant la charge d'un parent dépendant, ainsi que la pauvreté vécue par les enfants dans les institutions;

fighting child poverty including the intergenerational transmission of poverty as well as poverty within families, paying special attention to large families, single parents and families caring for a dependent person, as well as poverty experienced by children in institutions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De plus, on remarque que les pratiques de travail en usage actuellement ne prédisposent aucunement à une égalité des chances sur le plan professionnel entre les hommes et les femmes. Or, ce sont les femmes qui assument la charge de chef de famille dans 22 % des foyers en Afrique, et même 60 % des foyers dans des régions où l'émigration masculine est forte.

Moreover, present practices do not support equal employment opportunities for men and women, when women head about 22% of households in Africa, rising to 60% in areas of high male emigration.


2. Le présent rapport traite de la situation des parents célibataires (hommes ou femmes) qui, pour une raison ou pour une autre, sont obligés d'assumer seuls les fonctions de chef de famille.

2. The person this report will be focusing on is a single parent, woman or man, who for whatever reason finds her- or himself on their own providing for their household.


- le rapport entre le nombre moyen des personnes à charge du chef de famille tant dans l'entreprise de chemin de fer que dans l'ensemble des entreprises cotisant à l'organisme pris comme référence.

- the ratio between the average number of persons dependent on each head of family for the railway undertaking and such average number for the totality of the undertakings contributing to the body taken as a basis of comparison.


c) Par décision spéciale et motivée de l'autorité investie du pouvoir de nomination, prise sur la base de documents probants, le fonctionnaire qui, ne remplissant pas les conditions prévues sous a) et b) ci-dessus, assume cependant effectivement les charges d'un chef de famille.

(c) by special reasoned decision of the appointing authority, based on supporting documents, an official who, while not fulfilling the conditions laid down in (a) and (b) nevertheless actually assumes the responsibilities of a head of household.


2. Est considéré comme chef de famille, le membre de la Haute Autorité marié ou ayant des enfants à charge.

2". Head of household" means a married member of the High Authority or a member who has dependent children.


" L'INDEMNITE DE DEPAYSEMENT EST EGALE A 16 % DU MONTANT TOTAL DU TRAITEMENT DE BASE AINSI QUE DE L'ALLOCATION DE CHEF DE FAMILLE ET DE L'ALLOCATION POUR ENFANT A CHARGE AUXQUELLES LE FONCTIONNAIRE A DROIT .

" THE EXPATRIATION ALLOWANCE SHALL BE EQUAL TO 16 % OF THE TOTAL OF THE BASIC SALARY , HEAD OF HOUSEHOLD ALLOWANCE AND DEPENDENT CHILD ALLOWANCE TO WHICH THE OFFICIAL IS ENTITLED .




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assumer les charges d'un chef de famille ->

Date index: 2022-06-02
w