Traduction de «Assurance de la branche trouble de l'ordre public » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assurance de la branche trouble de l'ordre public

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

class of civil commotion insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

atteinte à l'ordre public | perturbation de l'ordre public | trouble de l'ordre public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

breach of the peace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

en cas de troubles intérieurs graves affectant l'ordre public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que la plupart des militants et des partisans du mouvement ont été libérés et que les étrangers ont été expulsés du pays, mais que Yves Makwambala et Fred Bauma sont toujours en détention à la prison de Makala à Kinshasa et qu'ils sont inculpés d'appartenance à une association formée dans le but d'attenter aux personnes et aux biens, de complot contre le chef de l'État et d'avoir tenté de détruire ou de changer le régime constitutionnel ou incité des personnes à s'armer contre l'autorité de l'État; que les autorités ont également accusé Fred Bauma d'avoir troublé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

G. whereas most of the activists and supporters were released and the foreigners expelled from the country, but whereas Yves Makwambala and Fred Bauma are still being detained in Makala prison in Kinshasa and are charged with belonging to an association formed for the purpose of attacking people and property, conspiring against the head of state, and attempting to either destroy or change the ‘constitutional regime’ and to incite people to take up arms against state authority; whereas the authorities have also charged Fred Bauma with disturbing the peace, and Yves Makwambala with publicly offending the head of state, while they were ex ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

G. considérant que la plupart des militants et des partisans du mouvement ont été libérés et que les étrangers ont été expulsés du pays, mais que Yves Makwambala et Fred Bauma sont toujours en détention à la prison de Makala à Kinshasa et qu'ils sont inculpés d'appartenance à une association formée dans le but d'attenter aux personnes et aux biens, de complot contre le chef de l'État et d'avoir tenté de détruire ou de changer le régime constitutionnel ou incité des personnes à s'armer contre l'autorité de l'État; que les autorités ont également accusé Fred Bauma d'avoir troublé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

G. whereas most of the activists and supporters were released and the foreigners expelled from the country, but whereas Yves Makwambala and Fred Bauma are still being detained in Makala prison in Kinshasa and are charged with belonging to an association formed for the purpose of attacking people and property, conspiring against the head of state, and attempting to either destroy or change the ‘constitutional regime’ and to incite people to take up arms against state authority; whereas the authorities have also charged Fred Bauma with disturbing the peace, and Yves Makwambala with publicly offending the head of state, while they were exe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

G. considérant que la plupart des militants et des partisans du mouvement ont été libérés et que les étrangers ont été expulsés du pays, mais que Yves Makwambala et Fred Bauma sont toujours en détention à la prison de Makala à Kinshasa et qu'ils sont inculpés d'appartenance à une association formée dans le but d'attenter aux personnes et aux biens, de complot contre le chef de l'État et d'avoir tenté de détruire ou de changer le régime constitutionnel ou incité des personnes à s'armer contre l'autorité de l'État; que les autorités ont également accusé Fred Bauma d'avoir troublé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

G. whereas most of the activists and supporters were released and the foreigners expelled from the country, but whereas Yves Makwambala and Fred Bauma are still being detained in Makala prison in Kinshasa and are charged with belonging to an association formed for the purpose of attacking people and property, conspiring against the head of state, and attempting to either destroy or change the ‘constitutional regime’ and to incite people to take up arms against state authority; whereas the authorities have also charged Fred Bauma with disturbing the peace, and Yves Makwambala with publicly offending the head of state, while they were ex ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

57. dénonce le fait que si la liberté de religion ne constitue pas un droit en Chine consacré par la constitution, dans la pratique le gouvernement limite les pratiques religieuses aux organisations religieuses officiellement approuvées et reconnues; soutient le mouvement de résistance des églises chinoises contre la nouvelle mouture de "sinisation" de la chrétienté; condamne notamment l'actuelle campagne antichrétienne dans la province du Zhejiang, qui a vu la destruction de douzaines d'églises et la dépose de plus de 400 croix en 2014; partage les inquiétudes des églises pour les autres provinces où vit une importante population chrétienne; condamne par ailleurs les campagnes anti-bouddhisme orchestrées par l'"enseignement patriotique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

57. Criticises the fact that while in China freedom of religion is not a right nominally guaranteed by the constitution, in practice the government restricts religious practices to officially approved and recognised religious organisations; supports the resistance of Chinese churches to the government’s renewed strategy of ‘sinicisation’ of Christianity; condemns, in particular, the ongoing anti-Christian campaign in the province of Zhejiang, during which dozens of churches were demolished and more than 400 crosses removed in 2014; shares the concerns of churches about other provinces where there is a strong Christian presence; condemns, moreover, the anti-Buddhism campaigns carried out via the ‘patriotic education’ approach, including ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au paragraphe 13(1) il faut en quelque sorte que l'on trouble l'ordre public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

In subsection 13(1) it has to undermine public peace, so to speak.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

En outre, l'UE a reçu des informations sur l'arrestation récente à Téhéran, dans le cadre d'une manifestation pacifique, de neuf personnes dénonçant des atteintes aux droits des travailleurs, qui auraient troublé l'ordre public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-25]

In addition, the EU has received information on the recent arrests of nine labour protesters in Tehran in the context of a peaceful demonstration for allegedly disturbing public order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-25]

Certains médecins pourraient dire qu'il est schizophrène et qu'il trouble l'ordre public, et que par conséquent il est sous sujet de la section 16, et cela sans lien, sans aucun raisonnement, et sans que l'avocat conteste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

Some doctor could say that he's schizophrenic and he's disturbing the peace, so he's section 16, this without any connection, without any reasoning, and without the lawyer challenging it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-29]

L 'échange de données à caractère personnel , notamment celles qui concernent des personnes qui présentent ou peuvent présenter, de par leurs antécédants, un danger pour l'ordre et la sécurité publics, doit avoir pour but d'aider à préparer et à prendre les mesures appropriées pour prévenir les troubles et pour assurer le maintien de l'ordre à l'occasion d'un événement footballistique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

The exchange of personal data, in particular data concerning individuals who, on the basis of their history, pose or may pose a threat to law and order and security, shall be made with a view to helping to prepare and take the appropriate measures to prevent disturbances and ensure that law and order is maintained in connection with a football event.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

Pour ce qui est du terroriste potentiel, la détention en vue d'obtenir qu'il s'engage à ne pas trouble l'ordre public nous cause des problèmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As to the prospective terrorist, detention for the purpose of signing a peace bond is something with which we have problems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous avons la Commission des plaintes du public pour nous assurer que nos forces de l'ordre, que ce soit la GRC ou tout autre corps policier, ne fassent rien de déplacé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We have the Public Complaints Commission to make sure that our police forces, be they the RCMP or any other police force, do not step out of line.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : atteinte à l'ordre public perturbation de l'ordre public trouble de l'ordre public Assurance de la branche trouble de l'ordre public

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Assurance de la branche trouble de l'ordre public ->

Date index: 2021-05-09