E. considérant que la Commission a pour rôle de promouvoir l'intérêt général de l'Union, de prendre les initiatives voulues à cette fin, d'assurer l'application des traités, de surveiller la mise en œuvre du droit de l'Union, d'exercer des fonctions de coordination, d'exécution et de gestion et d'engager le processus législatif;
E. whereas the role of the Commission is to promote the general interest of the EU, to take appropriate initiatives to that end, to ensure the application of the Treaties, to oversee the implementation of EU law, to exercise coordinating, executive and management functions, and to initiate legislation;
