Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amputation d'un membre inférieur
Amputation du membre inférieur
Amputation traumatique des deux membres inférieurs
Athlète amputé bilatéral
Athlète amputé d'un bras
Athlète amputé d'un membre inférieur
Athlète amputé d'un membre supérieur
Athlète amputé d'une jambe
Athlète amputé de deux membres
Athlète amputée bilatérale
Athlète amputée d'un bras
Athlète amputée d'un membre inférieur
Athlète amputée d'un membre supérieur
Athlète amputée d'une jambe
Athlète amputée de deux membres
Athlète double amputé
Athlète double amputée
Tout niveau

Traduction de «Athlète amputé d'un membre inférieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


athlète amputé d'une jambe [ athlète amputée d'une jambe | athlète amputé d'un membre inférieur | athlète amputée d'un membre inférieur ]

leg-amputee athlete [ lower-limb amputee athlete ]


athlète amputé bilatéral [ athlète amputée bilatérale | athlète double amputé | athlète double amputée | athlète amputé de deux membres | athlète amputée de deux membres ]

bilateral amputee athlete [ double-amputee athlete ]


athlète amputé d'un bras [ athlète amputée d'un bras | athlète amputé d'un membre supérieur | athlète amputée d'un membre supérieur ]

arm-amputee athlete [ upper-limb amputee athlete ]




Amputation traumatique d'un pied et de l'autre membre inférieur [tout niveau, sauf le pied]

Traumatic amputation of one foot and other leg [any level, except foot]


Amputation traumatique des deux membres inférieurs [tout niveau]

Traumatic amputation of both legs [any level]


Amputation traumatique du membre inférieur, niveau non précisé

Traumatic amputation of lower limb, level unspecified
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le diabète est la principale cause d'amputations médicales. Plus de la moitié des amputations de membres inférieurs au Canada sont effectuées sur des diabétiques.

It is the leading cause of non-traumatic amputations, with more than half of all lower-limb amputations in Canada occurring amongst people with diabetes.


b) l’amputation de plus d’un membre inférieur ou supérieur à quelque niveau que ce soit;

(b) the amputation of more than one upper or lower limb at any level;


Plus de la moitié des amputations des membres inférieurs au Canada sont effectuées sur des diabétiques.

More than half of all lower-limb amputations in Canada occur among diabetics.


L’expression « déficience grave et permanente » est définie comme suit à l’art. 40 du Règlement sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes (le Règlement) : a) l’amputation d’un membre au niveau ou au-dessus du coude ou du genou; b) l’amputation de plus d’un membre inférieur ou supérieur à quelque niveau que ce soit; c) la perte d’usage complète et permanente d’un ...[+++]

The phrase “permanent and severe impairment” is defined in Section 40 of the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations as: (a) an amputation at or above the elbow or the knee; (b) the amputation of more than one upper or lower limb at any level; (c) a total and permanent loss of the use of a limb; (d) a total and permanent loss of vision, hearing or speech; (e) a severe and permanent psychiatric condition; (f) a permanent requirement for the physical assistance of another person for most a ...[+++]


w