En réponse aux déficits de finance
ment du maintien en puissance déclarés par les chefs d'état-major de l'Armée de terre, de l'Armée de l'air et de la Marine, nous allons être en mesure d'accroître le financement de façon
significative pour augmenter le degré de soutien au chapitre des pièces de rechange, de l'équipement, de l'entretien et des vêtements opéra
tionnels, ce qui va avoir un effet direct sur ...[+++] le niveau de formation et de préparation des forces.
In response to the sustainment funding deficits reported by the chiefs of the land, air and maritime staff, we will be able to significantly increase funding to improve the level of support for spare parts, equipment, maintenance and operational clothing, which have a direct impact on the levels of training and readiness of the forces.
