Le mandat d'arrêt européen a notamment permis l'extradition de l'auteur d'un attentat à la bombe manqué à Londres, interpellé en Italie, d'un tueur en série allemand retrouvé en Espagne, d'un trafiquant de drogue présumé, originaire de Malte et extradé par le Royaume‑Uni, des membres d'une bande ayant commis des vols à main armée, recherchés par l'Italie et arrêtés dans six pays de l'UE, de même que, tout récemment, le démantèlement, dans cinq pays, d'un vaste réseau spécialisé dans le vol de marchandises sur les parkings d'autoroutes ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-10]

Among those surrendered, thanks to the European arrest warrant, were a failed London bomber caught in Italy, a German serial killer tracked down in Spain, a suspected drug smuggler from Malta extradited from the UK, a gang of armed robbers sought by Italy whose members were then arrested in six different EU countries and very recently a large international operation against highway cargo theft networks was dismantled in five countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-10]

Je pense que c’est le porte-parole du PPE qui a soulevé un point qui m’a fortement interpellé quand il a parlé de mettre en balance les droits de la victime et les droits de l’auteur d’un délit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

I think it was the spokesman for the PPE who raised a point that came very close to me when he talked about the rights of the victim weighed against those of the perpetrator.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si j'entends des interpellations en arrière, je demanderai aux auteurs de quitter la salle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

If I hear interjections from the back rows, I will ask those making the interjections to leave. Please don't do that again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-09-10]

J'espère que l'auteur de cette interpellation exprimera le même sentiment dans une motion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

I hope that the sponsor will put that sentiment into some sort of motion eventually.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-07]

Naturellement, tous les auteurs souhaitent atteindre le plus vaste auditoire possible partout au monde, mais le principal objectif des auteurs canadiens est de communiquer avec les Canadiens, qui seront les plus interpellés par leurs histoires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Of course, all writers want to reach the broadest possible audience around the world, but for Canadian writers, the primary communication is to Canadians, with whom the stories they create will most resonate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

L’auteur de la présente question est interpellé par la grande facilité avec laquelle on peut, via la page web de l’Agence européenne pour l’environnement, accéder à l’opinion que le directeur de cette agence, M. Domingo Jiménez Beltrán (lequel précise à plusieurs reprises qu’il ne s’exprime pas au nom de l’Agence, de la Commission européenne ou d’autres institutions communautaires), a exprimée à titre personnel concernant le plan hydrologique national élaboré par le gouvernement du Royaume d’Espagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Via the web page of the European Environment Agency it is very easy to gain access to the opinion which, on a personal basis (the author states on several occasions that his opinion 'does not constitute the formal opinion of the Agency, the Commission or other Community institutions'), has been expressed by the Director of the Agency, Domingo Jiménez Beltrán, concerning the National Hydrological Plan drawn up by the Spanish Government.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Auteur d'une interpellation ->

Date index: 2021-07-21