Je suis aussi très fier de voir que celui qui appuie la motion est le député d'Hochelaga—Maisonneuve, celui qui a, l'année dernière, vaillamment et avec brio, piloté le dossier du Code canadien du travail et qui a fait le travail que je fais cette année.
I am also very proud to see that the motion is seconded by the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve, who was responsible last year for the brilliant and valiant work done on the Canada Labour Code, when he held the position I have this year.