Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auteur d'un massacre
Auteur d'une série de meurtres
Auteur de meurtres multiples
Auteure de meurtres multiples
Massacreur
Meurtre en série
Tueur

Traduction de «Auteur d'une série de meurtres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
massacreur [ tueur | auteur d'une série de meurtres | auteur d'un massacre ]

mass murderer [ mass killer ]


auteur de meurtres multiples [ auteure de meurtres multiples ]

multiple murderer


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
G. considérant que l'assassinat de Boris Nemtsov est le dernier d'une série de meurtres visant des personnalités en vue, qu'il s'agisse de militants anticorruption ou de défenseurs des droits de l'homme à l'image notamment d'Alexey Devotchenko, de Natalia Estemirova, d'Aleksander Litvinenko, de Sergei Magnitsky, de Stanislav Markelov et d'Anna Politkovskaïa; que dans aucun de ces assassinats, les responsables n'ont été traduits en justice;

G. whereas the Nemtsov killing is the latest in a series of high-profile murders of anti‑corruption activists and human rights campaigners, including Aleksei Devotchenko, Natalia Estemirova, Aleksandr Litvinenko, Sergei Magnitskii, Stanislav Markelov and Anna Politkovskaia; whereas in none of these cases have the culprits been brought to justice;


En tant que dirigeant du M23 (ou “armée révolutionnaire du Congo”), Sultani Makenga est l'auteur et le responsable de violations graves du droit international pour meurtres, mutilations, violences sexuelles, enlèvements et déplacements forcés ayant pris pour cibles des femmes et des enfants dans des situations de conflit armé.

As a leader of M23 (also known as the Congolese Revolutionary Army), Sultani Makenga has committed and is responsible for serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement.


H. considérant que les enquêtes menées sur la série de meurtres dont ont été victimes des journalistes, en particulier Anna Politkovskaïa, n'ont pas abouti, démontrant l'incapacité de la police et de la justice à retrouver et à poursuivre les auteurs de ces actes,

H. whereas the investigations into the series of killings of journalists, in particular the murder of Anna Politkovskaya, have produced no results, showing the inability of the police and judiciary to find and prosecute those responsible for these crimes,


F. considérant que les enquêtes menées sur la série de meurtres dont ont été victimes des journalistes, en particulier Anna Politkovskaïa, n'ont pas abouti, démontrant l'incapacité de la police et de la justice à retrouver et à poursuivre les auteurs de ces actes,

F. whereas the investigations into the series of killings of journalists, in particular the murder of Anna Politkovskaya, have brought no result, showing the inability of the police and the judiciary to find and prosecute those responsible for these crimes,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. exprime de nouveau sa vive préoccupation à l'égard de la série e meurtres dont sont victimes des personnalités qui, comme Anna Politkovskaïa, se sont opposées au gouvernement russe actuel ou se sont engagées dans la lutte pour les droits fondamentaux des citoyens russes; insiste sur le fait que le partenariat avec la Russie sera gravement affecté si la Russie ne met pas fin à ce cercle vicieux et ne traduit pas les responsables en justice;

8. Reiterates its deepest concern about the series of murders of prominent persons, such as Anna Politkovskaya, who oppose the current Russian Government or who have stood up for the basic rights of Russian citizens; stresses that the partnership with Russia will seriously be affected if Russia fails to stop this vicious circle and prosecute those responsible;


Le livre vert de 2008 sur le droit d'auteur dans l'économie de la connaissance[5] y a fait suite par une série de questions visant à déterminer notamment s'il faut une législation au niveau européen pour traiter les œuvres orphelines et comment aborder les aspects transnationaux de la question.

The 2008 Green Paper on Copyright in the Knowledge Economy[5] followed this up with a series of questions, in particular on whether legislation is necessary at European level to address orphan works and on how to tackle the cross-border aspects involved.


La Bulgarie semble avoir moins progressé, au vu de la série de meurtres épouvantables commis sous contrat dans le style de la mafia, des meurtres qui nous inquiètent tous au plus haut point.

Bulgaria seems to have made less progress, with a spate of horrendous mafia-style contract killings, which are of major concern to all of us.


L’objectif était d’examiner comment parvenir à une vaste diffusion des connaissances dans le marché unique, notamment dans le cadre de l’environnement en ligne, compte tenu de la législation en vigueur en matière de droits d’auteur, et en particulier de la directive 2001/29/CE sur l’harmonisation de certains aspects du droit d’auteur et des droits voisins dans la société de l’information (ci-après «la directive»)[2]. La présente communication passe en revue les conclusions de cette consultation et annonce une ...[+++]

The aim was to examine how a broad dissemination of knowledge in the Single Market, notably in the online environment, could be achieved in the context of existing copyright legislation, specifically Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society ("the Directive").[2] This Communication provides an overview of the outcome of this consultation.It announces a series of preparatory actions which will be a solid basis for concrete follow-up initiatives as part of an ambitious and comprehensive intellectual property strategy to be presented by the ne ...[+++]


La prestation de services licites de musique en ligne suppose la gestion de toute une série de droits d’auteur et de droits voisins.

The provision of legitimate online music services requires management of a series of copyright and related rights.


La législation de l'UE: Une série de mesures ont été adoptées ou proposées afin de mettre en place un cadre communautaire plus efficace et unifié pour les DPI ; on y trouve notamment un brevet communautaire abordable qui garantit la sécurité juridique, le brevetage des inventions issues de la biotechnologie et de l'informatique, un droit d'auteur adapté à l'ère numérique, et la protection des bases de données et des modèles.

EU legislation: A range of measures have been adopted or proposed to establish a more effective and unified IPR framework in the EU. These include an affordable and legally certain Community patent, patent protection of biotechnology and computer-implemented inventions, copyright for the digital age, protection of databases and of designs.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Auteur d'une série de meurtres ->

Date index: 2023-08-23
w