Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Autoriser quelqu'un à quitter de son plein gré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

autoriser quelqu'un à quitter de son plein gré

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grant voluntary departure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que les fusiliers marins italiens doivent être considérés comme des personnes dignes de confiance, car les deux hommes, qui avaient reçu l'autorisation de rentrer provisoirement en Italie alors qu'ils étaient encore en détention, sont retournés en Inde de leur plein gré, pour se remettre à la disposition des autorités indiennes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

E. acknowledging the trustworthiness of the Italian navy officers, given that the two men, during their period of detention, voluntarily returned to India after receiving authorisation to travel to Italy, thereby once again placing themselves at the disposal of the Indian authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Notre discussion sur le droit à la dissidence portait sur le cas d'une personne qui doit quitter la coopérative de son plein gré parce que cette dernière modifie ses activités commerciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The discussion that was had with you on dissent rights is a situation where someone has to move out of the cooperative voluntarily, and that's because the cooperative is changing its business activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À partir de ce moment-là, le client peut décider de quitter le Canada de son plein gré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At that point the client can decide to leave Canada voluntarily.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous voulons proscrire la coercition en empêchant la possibilité d'utiliser le pouvoir d'autorisation de crédit pour exercer de la pression sur les clients ou les forcer à acheter un produit ou un service d'un fournisseur que le consommateur ne choisirait pas de son plein gré.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are seeking to outlaw coercion by precluding the use of the credit granting power to pressure or coerce consumers into buying a product or service from a supplier that the consumer would not freely choose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«consentement éclairé»: l'expression, par un participant, de son plein gré et en toute liberté , de sa volonté de participer à un essai particulier, après avoir pris connaissance de tous les éléments de l'essai clinique qui lui permettent de prendre sa décision ou, dans le cas des mineurs et des personnes incapables, une autorisation ou un accord de leur représentant désigné légalement de les faire participer à l'essai clinique ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

'Informed consent' means a subject's free and voluntary expression of his or her willingness to participate in a particular clinical trial, after having been informed of all aspects of the clinical trial that are relevant to the subject's decision to participate or, in case of minors and of incapacitated subjects, an authorisation or agreement from their legally designated representative to include them in the clinical trial ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

(13) Toutefois, afin qu'une commission d'enquête ait la certitude que ses conclusions se fondent sur des éléments probants, elle devrait pouvoir citer à comparaître devant elle toute personne résidant dans l'Union européenne, y compris des fonctionnaires et autres agents des institutions de l'Union ou des États membres; cette personne, citée à comparaître comme témoin, serait alors tenue de répondre aux questions de son plein gré et de façon exhaustive et conforme à la vérité; en outre, afin de garantir que les fonctionnaires et aut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

(13) However, in order to ensure that a committee of inquiry can be certain that its conclusions are based on elements which have evidential value, it should also have the right to summon any person who is resident in the European Union, including officials and other servants of the Union's institutions or of Member States, as a witness who should be obliged to answer questions willingly, fully and truthfully; moreover, in order to ensure that officials and other servants of the Union are able to comply with this obligation, it should be made clear that they are deemed to be authorised ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-22]

Je reviendrai brièvement à la remarque que j'ai faite il y a quelques instants concernant le droit du Comité de l'éthique de décider si les documents que CBC/Radio-Canada a produits, de son plein gré, lui conviennent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

I will revert briefly to my comment a moment ago about the ethics committee's place to decide whether the CBC's production, a voluntary response, I would add, is satisfactory to the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

9. est d'avis que l'établissement de profils d'utilisateurs ne devrait strictement être autorisé que pour des raisons légales concrètes ou avec l'accord informé des intéressés, exprimé de leur plein gré et révocable à tout moment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

9. Considers that profiling should, in principle, only be permitted where there is a solid legal basis, or if the persons concerned freely give their informed consent which can be revoked at any time;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

L’Allemagne attend pas moins de 40 000 prostituées supplémentaires, soi-disant pour répondre aux besoins des hommes qui iront assister aux matches, et le fait que ces femmes ne travailleront pas de leur plein gré signifie qu’il faut faire quelque chose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Germany is expecting no fewer than 40 000 additional prostitutes, supposedly to meet the needs of the men who will be going to watch the games, and the fact that these women will not be working of their own free will means that something needs to be done.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

D'ailleurs, alors que j'en suis à mon dernier mandat et que je me prépare à quitter la Chambre des communes, je désirerais vraiment que le gouvernement respecte, de son plein gré, les Canadiens pour ce qu'ils sont, et non pas pour ce qu'il voudrait qu'ils soient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

If anything, as I prepare to leave the House of Commons in my last term, I truly wish the government could in its own way respect Canadians for what they are and not for what the government wants them to be.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-20]

D'autres ont cherché : Autoriser quelqu'un à quitter de son plein gré

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Autoriser quelqu'un à quitter de son plein gré ->

Date index: 2024-03-19