51. juge essentiel, à l'égard des travailleurs mobiles, que les autorités nationales d'inspection du travail et, le cas échéant, les organisations de travailleurs salariés puissent contrôler tout ce qui leur paraît important; estime que les États membres sont responsables de la mise en place, sur leur territoire, de contrôles et mécanismes de supervision efficaces, afin de s'assurer de l'observation des dispositions et des règles des directives pertinentes;
51. Considers it important, in relation to mobile workers, that national labour inspectorates – and, where applicable, employee organisations – should
be able to conduct inspections in every instance in
which they deem it needful to do so; observes that the
Member States must ensure that effective checks and monitoring mechanisms are introduced in their territory in order to control and monitor compliance with the provisions and r
...[+++]ules laid down in relevant directives; 
