11. engage instamment les États membres à prévo
ir la création d'un fonds de secours garanti par l'État, assorti de garanties financières fournies pa
r l'organisateur de voyages concerné, dans le but de renforcer les normes de protection des consommateurs prévues à l'article 7; insiste sur le fait que les consommateurs ne de
vraient pas avoir à avancer les fonds nécessaires à leur rapatriement en cas d'insolvabilité de l'opérateur et
...[+++] / ou du détaillant;
11. Urges Member States to provide some form of government-guaranteed back-up fund, combined with bonds lodged by the travel operator concerned, in support of Article 7 standards of consumer protection; insist that consumers should not have to pre-fund their own repatriation in case of organiser and/or retailer insolvency;