le Directeur peut, sur paiement à lui fait par cet ancien combattant d’un montant égal à vingt pour cent de l’aide ainsi demandée, à affecter, par le Directeur, aux fins auxquelles le prêt doit être consenti, avancer, sous forme de prêt à cet ancien combattant, pour l’un ou plusieurs des objets spécifiés aux alinéas 71(2)a) à c), et pour le paiement des dettes qui, de l’avis du Directeur, ont été raisonnablement contractées par l’a ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

the Director may, upon payment to him by that veteran of an amount equal to twenty per cent of the assistance so requested for use by the Director for the purpose for which the loan is to be made, advance, by way of a loan to that veteran for one or more of the purposes specified in paragraphs 71(2)(a) to (c), and for payment of debts that, in the opinion of the Director, were reasonably incurred by the veteran for any of the purposes specified in those paragraphs, amounts not exceeding in the aggregate ten thousa ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

75. Nonobstant les articles 71, 72 et 73, aucun montant ne peut être avancé par le Directeur, sous forme de prêt à un ancien combattant, à moins que l’ancien combattant, lors de l’octroi du prêt, ne verse en espèces au Directeur, afin que ce dernier s’en serve aux fins pour lesquelles le prêt doit être consenti, l’excédent du montant total qui peut être requis à cette fin, selon l’estimation du Directeur, sur le montant que ce dernier doit avancer ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

75. Notwithstanding sections 71, 72 and 73, no amount may be advanced by the Director by way of loan to any veteran unless the veteran, at the time of the making of the loan, pays to the Director in cash for use by the Director for the purpose for which the loan is to be made, an amount by which the total amount that may be required for that purpose, as estimated by the Director, exceeds the amount to be advanced by the Director by way of a loan to him.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Grant Wilson: Les 90 millions de dollars dont il est fait état dans ce chapitre ont été avancés sous forme de prêts et donc on s'attend à ce qu'ils soient remboursés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Grant Wilson: The $90 million that is reported in that chapter relates to loans, and those loans are recoverable loans expected to be repaid.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

veille à ce que sa contribution aux ressources de l'Entreprise commune, conformément à l'article 5 du présent règlement, soit fournie à l'avance sous forme de contribution en espèces couvrant 50 % des coûts administratifs de l'Entreprise commune et soit transférée au budget de cette dernière avant le début de chaque exercice financier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

– shall ensure that its contribution to the resources of the FCH Joint Undertaking, according to Article 5 of this Regulation is provided in advance as a cash contribution to cover 50% of the running costs of the FCH Joint Undertaking and transferred to the budget of the FCH Joint Undertaking before the start of each financial year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

veille à ce que sa contribution aux ressources de l'Entreprise commune soit fournie à l'avance sous forme de contribution en espèces couvrant 1/20e des coûts administratifs de l'Entreprise commune et soit transférée au budget de cette dernière avant le début de chaque exercice financier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

– ensure that its contribution to the resources of the FCH Joint Undertaking is provided in advance as a cash contribution to cover 1/20 of the running costs of the FCH Joint Undertaking and transferred to the budget of the FCH Joint Undertaking before the start of each financial year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

veille à ce que sa contribution aux ressources de l'Entreprise commune soit fournie à l'avance sous forme de contribution en espèces couvrant 1/12e des coûts administratifs de l'Entreprise commune et soit transférée au budget de cette dernière avant le début de chaque exercice financier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

– ensure that its contribution to the resources of the FCH Joint Undertaking is provided in advance as a cash contribution to cover 1/12 of the running costs of the FCH Joint Undertaking and transferred to the budget of the FCH Joint Undertaking before the start of each financial year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

veille à ce que sa contribution aux ressources de l'Entreprise commune, conformément aux dispositions du présent règlement, soit fournie à l'avance sous forme de contribution en espèces couvrant 50 % des coûts administratifs de l'Entreprise commune et soit transférée au budget de cette dernière avant le début de chaque exercice financier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

– ensure that its contribution to the resources of the FCH Joint Undertaking, according to the provisions of this Regulation is provided in advance as a cash contribution to cover 50% of the running costs of the FCH Joint Undertaking and transferred to the budget of the FCH Joint Undertaking before the start of each financial year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Même si c'est une province qui est assez riche grâce à ses gisements de fer et d'autres minerais comme le bauxite du Lac Saint-Jean qu'on ramène sous forme de lingots d'aluminium, il ne faudrait pas, à moins que ce ne soit une stratégie des libéraux actuellement, essayer d'étouffer et d'étrangler les Québécois en les vidant de leur infrastruture économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

Even if Quebec is a relatively rich province with its iron deposits and other minerals, such as the bauxite found in the Lac Saint-Jean region which is transformed into aluminum ingots, this is no reason to try to choke Quebecers by depriving them of their economic infrastructure, unless it is a current Liberal strategy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-10]

En outre, l'article 14 du projet de loi permettrait de verser des avances sous forme de bons de paiement aux producteurs qui relèvent de la Commission canadienne du blé. Cet exemple montre la souplesse avec laquelle la nouvelle loi permettra de répondre aux besoins des producteurs qui sont régis par un vaste éventail de systèmes de commercialisation à la grandeur du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

This particular example illustrates just how flexible the new act will be to meet the needs of producers who operate under a wide range of diverse marketing systems throughout Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-16]

D'autres ont cherché : avance de lingots d'or Avance sous forme de lingots d'or

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avance sous forme de lingots d'or ->

Date index: 2023-10-20